Exemples d'utilisation de Prelevare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aspetta, fammi prelevare il sangue.
Wait. Let me get the blood first.Prelevare la texture con il pennello.
Collect the texture with the brush.Ho pensato che avresti potuto prelevare un po' di DNA.
Thought you could pull some DNA.Prelevare i rami remoti dopo la creazione.
Fetch remote branches after creation.Forse possiamo prelevare del plasma dalle scie.
Maybe we could collect plasma from the wakes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Plus
Utilisation avec des adverbes
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Utilisation avec des verbes
permette di prelevare
Non c'è un modo per fermare il treno e prelevare il paziente?
Can't we simply stop the train and remove the patient?Puoi anche prelevare interi server con ReGet.
You can also fetch whole servers with ReGet.Dovrete spostarvi all'interno, eliminare ogni opposizione, e prelevare il bersaglio.
You need to move in, remove any opposition, and extract the target.Posso prelevare del sangue, ma poi devo scappare.
I can draw some blood, but then I got to run.Per zittirlo, in modo da potergli prelevare del sangue in pace.
Just shutting him up so I can draw some of his blood in peace.Dovevamo prelevare il sangue, processarlo e testarlo.
We had to extract the blood, process, and test it.Fase 1: Immediatamente prima dell'uso, aprire il sacchetto e prelevare la pipetta.
Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.Ora dobbiamo solo prelevare l'ultimo campione di sangue.
We just have to get one more blood sample from you.Prelevare i campioni di urina in contenitori di plastica o vetro.
Collect urine specimens in plastic or glass containers.I pirati vogliono prelevare i nostri organi e venderli.
The pirates… they're gonna harvest our organs and sell them.Prelevare 55 ml di questa soluzione dalla sacca per infusione ed eliminarla.
Remove 55 ml of this solution from the infusion bag and discard.Credi che mi lascerebbe prelevare un'intera siringa del suo sangue?
Do you think he would let me draw a syringe full of his blood?Prelevare il campione mediante puntura venosa in conformità al documento
Collect specimen by venipuncture according to CLSI H3-A6 6.Se volessero clonarmi e prelevare i miei organi, facile come pisciare.
They want to clone me and harvest my organs- a piece of piss.Prelevare il bronzer con un pennello polveri, come il Professional Face Brush.
Collect the bronzer with a powder brush, such as the Professional Face Brush.Questo tizio mi ha fatto prelevare il mio massimo giornaliero dal bancomat.
This guy… I guess he made me pull my daily max off my ATM card.Prelevare sempre un minimo di 0.4 ml di sangue
Always draw a minimum of 0.4 ml blood into a lavenderGli operatori utilizzano carrelli retrattili per depositare e prelevare la merce dalle scaffalature.
Operators work using reach trucks to insert and extract the goods in the racking.Quindi deve prelevare e conciare le pelli molto velocemente.
So he has to harvest and tan the hides very quickly.Puoi prelevare denaro in quasi 500.000 agenzie in tutto il mondo.
You can collect money in nearly 500,000 agent locations worldwide.Così avrebbe potuto prelevare il resto del denaro dalla camera blindata e….
Then he could get the rest of his money out of his vault and….La sonda deve prelevare un campione rappresentativo dei gas di scarico diluiti.
The probe must extract a representative sample of the diluted exhaust gases.Pensiamo di poter prelevare Miguel dal Messico e riportarlo da te.
We think we can get Miguel back from Mexico and back to you.Di solito puoi prelevare il permesso il giorno dopo aver fatto la domanda.
You can usually get the permit the day after you apply.Il veterinario sarà anche prelevare il sangue dal vostro cane per controllare la funzione tiroidea.
Your veterinarian will also draw blood from your dog to check thyroid function.
