Exemples d'utilisation de Preparano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preparano un attacco?
Prepping an offensive?Le donne preparano i corpi.
The women prep the bodies.Preparano colazioni fantastiche.
They got a great breakfast.Max e Deke che preparano torte.
Max and Deke, making cakes.Preparano il latte da Starbucks.
Making lattes at Starbucks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
buono da preparareprepara gli studenti
facile da prepararepreparare la cena
preparare il terreno
preparato in anticipo
commissione sta preparandonecessario per prepararetempo per prepararepreparati al momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile prepararenecessario prepararepreparati pericolosi
preparati contenenti
prepara anche
preparati insetticidi
preparati farmaceutici
possibile prepararsi
dolci preparatiimportante preparare
Plus
Utilisation avec des verbes
incaricata di prepararevado a preparareiniziare a prepararecucina a prepararepreparati ad affrontare
preparatevi a ballare
imparare a preparareprepararsi a ballare
utilizzato per prepararepreparati a vivere
Plus
Degli indiani che preparano del messicano.
Indians making Tex-Mex.Preparano un'ingiunzione.-Cosa?
They're filing an injunction. A what?Quindi lo preparano e poi lo… No.
So what, they, uh, prep her and then.Preparano cose per te e cose per me.
Making stuff for you and stuff for me.Questa volta stai preparano un banchetto.
You're making a feast this time.La preparano con una mosca spagnola.
They make it with a fly from Spain.Montgomery e Hughes preparano la pompa.
Montgomery and Hughes prep the pump.Cosa? Preparano un'ingiunzione.
A what? They're filing an injunction.Io prendo l'alluminio dove preparano il cibo.
I can get foil from the food prep area.Preparano l'atterraggio di emergenza?
They're preparing your emergency… You okay?Significa che preparano un altro colpo.
Which means they're planning another hit.Preparano dei fantastici bicchieri di vodka.
They make the best vodka in a glass.I soccorsi lo stanno preparano per il trasporto ora.
EMTs are prepping him for transport now.Delle salsicce con cipolle e…- No, a Fenway preparano.
With these onions and pep… In Fenway, they got these… these sausages.A Fenway preparano delle salsicce con cipolle e.
In Fenway, they got these… these sausages with these onions and pep.Burt, quello e' un albero di cartone con degli elfi che preparano biscotti.
Burt, that's a cardboard tree with elves making cookies.A Fenway preparano delle salsicce con cipolle e.
With these onions and pep… In Fenway, they got these… these sausages.Se ti concentri meno, sembrano quasi due pipistrelli che preparano la paella.
It kinda looks like two bats making paella. If you soften your focus.No, a Fenway preparano delle salsicce con cipolle e.
They got these… these sausages with these onions and pep… In Fenway.David Stirling e Jock Lewes, deserto egiziano 1941, preparano futuri raids.
David Stirling and Jock Lewes, egyptian desert 1941, ready for the next raid.Alcune mogli preparano i pasti per davvero e non soltanto li scongelano.
Some wives actually cook meals and not just defrost them.Nel frattempo, gli scienziati sono nei loro spogliatoi, che preparano le loro invenzioni Malvage!
Meanwhile, the scientists are in their locker rooms, prepping their Evil Inventions!I delegati preparano la strada per azioni urgenti su problematiche del lavoro.
Delegates pave the way for urgent action on key labour concerns.Fuji e il Lago Kawaguchiko preparano un gustoso caffè con fagioli appena tostati.
Fuji and Lake Kawaguchiko makes tasty coffee from freshly roasted beans.Qui lo preparano con cannella e cioccolato, servito con pasta.
They make it here with cinnamon and chocolate and 
