Exemples d'utilisation de Presente documento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il presente documento ha lo scopo di ill….
The purpose of this document is to illus….Questo è lo scopo del presente documento.
This is the purpose of the current document.Il presente documento proviene dalla collezione Ch.
This document is from the collection of Ch.Per questi motivi il presente documento non mi entusiasma.
That is why I do not warm to this document.Il presente documento, pubblicato all'indirizzo www. krizia.
This document, which is published on www. krizia.
On traduit aussi
I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL;
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo;Il presente documento verte sul problema della discriminazione.
The present paper examines the problem of discrimination.Informativa sulla privacy dei donatori” e“informativa” indicano il presente documento.
Donor Privacy Policy" and"policy" refers to this document.Revisione del presente documento: A1-20190109 del 09 gennaio 2019.
Revision of this text: A1-20190308 of 03 March 2019.con* sono spiegate nel glossario allegato al presente documento.
with* are explained in the glossary attached to this MEMO.Alla data del presente documento, Eni è il maggiore finanziatore di Saipem.
As of the date hereof, Eni is the major lender of Saipem.Conseguentemente tutti i diritti concessi al Licenziatario attraverso il presente documento cessano immediatamente.
Accordingly, all rights granted to licensee herein shall immediately cease.Il presente documento ha altresì la funzione di informativa, ai sensi dell'art.
The purpose of this document is also to inform, pursuant to art.Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento verranno considerati non conferiti.
Any right not expressly granted in this document shall be deemed not granted.Il presente documento è espressione di tutti i membri del Comitato.
The present paper is now a statement of the Committee agreed by all its members.Per inadempimento a qualsiasi delle Condizioni Generali d? Uso stabilite nel presente documento.
For non-compliance of any of the General Conditions of Use established within the current document.Per sfruttare al meglio il presente documento, eseguite le operazioni in ordine sequenziale.
To benefit most from this document, perform the tasks in order.Queste dichiarazioni lungimiranti riflettono le nostre convinzioni alla data di presentazione del presente documento.
These forward-looking statements reflect our beliefs as of the date of filing this release.La tesi di fondo del presente documento è che le differenze relative stanno aumentando.
The thrust of this Opinion is that relative disparities are widening.Il presente documento è distribuito ai sensi di un accordo con Aviva
Recipients of this document are to contact Aviva Investors Asia Pte.Né la condotta tra una delle parti di cui al presente documento, né la pratica commerciale delibera di modificare qualsiasi disposizione di questi Termini
Neither the course of conduct between any party referred to herein nor trade practice shall act to modify any provision of these TermsIl presente documento non è contrattuale ed è emesso esclusivamente a scopo informativo.
Disclaimer This document is non-binding and intended purely for information purposes.Il concetto di reddito utilizzato nel presente documento per i dati provenienti dalla RICA è il"valore
The definition of income used in this report for FADN data is"net value addedIl presente documento potrà subire cambiamenti in qualsiasi momento a discrezione degli amministratori.
The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.Il presente documento riguarda invece la richiesta di parere esplorativo della presidenza austriaca.
This memo refers to the exploratory opinion requested by the Austrian Presidency.Il presente documento costituisce la“Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.
The current document represents the site Privacy Policy and is subject to updates.Il presente documento presuppone che il lettore abbia familiarità con il sistema di gestione video.
This documentation assumes that the reader is familiar with the video management system.Nel presente documento, abbiamo valutato gli effetti immunomodulatori di questo composto in vitro.
In the present paper, we evaluated the immunomodulatory effects of this compound in vitro.Benché il presente documento non tratti la questione delle donne in quanto utenti dei trasporti,
This report does not cover women as users of transport however the EESC believes thatLo scopo del presente documento è suggerire alla Commissione quali questioni dovrebbe sollevare nei
The purpose of this report is to suggest to the Commission which issues it should
