Exemples d'utilisation de Presteresti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi presteresti 100 euro?
Can you lend me 100?Cap, ce lo presteresti?
Cap, can we borrow him?Mi presteresti 100 euro?
Can you lend me 100 Euro?Ciao, specie di bicicletta, me ne presteresti una?
Hi, bike thing, may I borrow one?Mi presteresti del denaro?
You would lend me money?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestare attenzione
prestò servizio
prestare particolare
servizi prestatiprestando particolare attenzione
prestare molta attenzione
consenso prestatooccorre prestare attenzione
bisogna prestare attenzione
prestare soldi
Plus
Utilisation avec des adverbes
prestare maggiore
prestare più
necessario prestarepresta anche
prestare sempre
importante prestareprestare sufficiente
prestati direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
continuare a prestare
Grazie, papa'. Ehi, mi presteresti 20 dollari?
Hey, loan me 20 bucks, will ya?- thanks, daddy?Mi presteresti 100 euro?
Could you lend me 1 00 euros?Dammi 25 sterline… Beh, allora mi presteresti 25 sterline?
Well, will you lend me 25 quid then?Ehi, mi presteresti 20 dollari?
Hey, loan me 20 bucks,?Adesso che sei pieno di soldi, mi presteresti 5 scellini?
Now you're flush, you couldn't lend me five bob?Mi presteresti una macchina?
You could lend me a camera?Vorrei solo sapere se… Mi presteresti i pantaloni?
I just wanna know if, um… you could loan me your pants?Mi presteresti trenta dollari?
Could you lend me thirty dollars?Perché se tu avessi un cellulare, me lo presteresti.
Because if you did have a cell phone, you would let me borrow it.Me la presteresti per il mio film?
Could I borrow it for my film?Scusami, quando hai finito con quel telefono, me lo presteresti per chiamare i miei figli?
Excuse me, when you're done with that phone, may I borrow it to call my kids?Ci presteresti 5 sterline, amore?
Lend us a fiver, will you, love?Non e' che mi presteresti dei soldi, vero?
You couldn't lend me some money, could you?Mi presteresti 10 milioni di yen, allora?
Loan me 10 million yen, then?Federica, non è che mi presteresti la macchina per mezz'ora?
Federica, is not that you would lend me the car for half an hour?Mi presteresti il tuo profumo alla lavanda?
Lend me that lavender perfume of yours!Senti, ci presteresti 200.000 yen?
Could you lend us 200,000 yen?Mi presteresti il vestito se io fossi uno che fa la lotta?
You would lend me the suit if I was a fighter?Senti, me li presteresti per due giorni? Bene.
Can I borrow them for a couple of days? Good.Ehi, presteresti 1.000 dollari a te stesso?
Hey, would you loan Non è che ci presteresti 20 sterline, eh, amico?
You couldn't lend us 20 quid, could you, mate?Forse presteresti più attenzione a me, se iniziassi a piangere e urlare.
Perhaps you would pay more attention to me if I started to scream and cry.In quel caso mi presteresti 3 testoni per l'erba.
If you were my best friend you would loan me three grand to buy a pound of weed.Me lo presteresti?- Ho un timbro.
Can I borrow it? You know, I got a stamp.Sì.- Mi presteresti la Gran Torino?
Yeah. You would let me take the Gran Torino?
Synonyms are shown for the word 
