Exemples d'utilisation de Pretendeva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pretendeva l'impossibile.
He demanded the impossible.Il piano di tuo padre era di liquidare Veronica, ma lei pretendeva di piu.
Your father's plan was to keep paying off Veronica, but she wanted more.Pretendeva il meglio da noi.
He wanted the best out of us.Come dichiarata, allora la persona che pretendeva di essere Gesù Cristo fu un impostore.
Precisely as stated, then the person purporting to be Christ was.Pretendeva di essere il loro medico.
He claimed to be their Physician.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diritto di pretenderemercato che pretendonopillole pretendonoclienti pretendono
Utilisation avec des adverbes
pretendere troppo
pretendere niente
Utilisation avec des verbes
pretendono di aiutare
pretendono di offrire
pretendo di vedere
pretendono di rappresentare
pretendo di sapere
Le immagini dei bambini yugoslavi in uniforme, così come pretendeva il regime di Tito.
The images of children Yugoslavs in uniform, as well as claiming the Tito regime.Sì, e lui pretendeva… Avete tirato a sorte?
Yes, and he pretended.Pretendeva che io lo prendessi con me.
He demanded that I Take him in.Calhoune pretendeva il caso a tutti i costi.
The pretty Calhoune wanted the case.Pretendeva un pagamento da parte di Roddy.
He demanded money from roddy.Da una donna che pretendeva amore incondizionato, senza dare nulla in cambio!
By a woman demanding unconditional love and giving none in return!Pretendeva di passare per mio padre.
He pretended La cosa buffa fu che pretendeva di essere pagato da noi per il trasporto.
The stupid thing was that he claimed payment from us for the transportation.Pretendeva di andare oltre la semplice politica umana.
He wanted to go beyond mere human politics.Addirittura, il feudatario pretendeva di arrestare gli ufficiali che avevano fermato i delinquenti.
Rather, the vassal pretended to arrest the officers that had stopped the criminals.Pretendeva di conoscere l'identita' dell'assassino.
He claimed to know the identity of the killer.Inizialmente comScore pretendeva che le aziende misurate pagassero per essere misurate con maggiore precisione.
Initially comScore required companies to pay to be tracked more accurately.Pretendeva diritti senza accettare di avere doveri.
She claimed to rights without accepting to have duties.Forse lui pretendeva di essere pagato… in un altro modo?
Maybe he was demanding payment in another way?Pretendeva che fossi la sua donna all'interno, la sua talpa.
He demanded that I be his inside woman, his mole.Pretendeva che acquistassi da Green gli alcolici per il mio bar.
He demanded that I buy Green's liquor for my bar.Pretendeva che convincessi tua madre ad essere gentile con Bonnie.
He demanded i make your mother be nice to bonnie.Pretendeva sempre fatti e rifiutava di discutere leteorie.
And always he demanded facts and refused to discuss theories.Pretendeva sempre fatti e rifiutava di discutere le teorie.
And always he demanded facts and refused to discuss theories.Pretendeva da me ciò che io non gli avrei mai potuto dare.
He wanted me to give him something that I could never give him.Pretendeva che gli mostrassero i lombi e che defecassero davanti a lui.
He wanted them to show their hips and defecate before him.Pretendeva solo che la sua visita avvenisse a sentenza notificata.
He insisted visits take place only once sentence had been passed.Pretendeva… meta' della somma, minacciando di dire tutto a te e a Rachel.
He demanded half of the money, threatened to expose me to you and Rachel.Pretendeva di essere in cattedra
He claimed to be in the chairRessam pretendeva di essere franco-canadese, ma Humphries, che non gli credeva, lo fece arrestare.
Skeptical of Ressam's claim to be French Canadian, Humphries had Ressam detained.
