Exemples d'utilisation de Processare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Processare Superman?
Superman on trial?Potrei far processare qualcuno.
I can maybe get someone prosecuted.Processare Superman?- Cosa?
Superman on trial?- What?Non possono processare un uomo morto.
They can't put a dead man on trial.Processare dei bambini non e' mai facile.
Prosecuting kids is never easy.
On traduit aussi
Troverà Eichmann e lo faremo processare.
Abduct Eichmann and put him on trial, I would say.Devo processare quella traccia.
I need that trace processed.Uno di quelli che Charlotte doveva processare.
That's one of the men that Charlotte was gonna prosecute.Mi farà processare per stregoneria.
She will have me tried for a witch.Nessuno, da Bonn a Washington, vuole processare Eichmann.
No one, from Bonn to Washington, wants Eichmann on trial.Non possono processare un uomo senza unghie!
They can't prosecute a man with no fingernails!Membri della giuria, non ci fa piacere processare il tenente Scott.
Members of the board, we take no pleasure in prosecuting Lieutenant Scott.È possibile processare fino a sei colori diversi.
Up to six different colours can be processed.Steve Chamberlain. È tra coloro che Charlotte voleva processare.
That's one of the men that Charlotte was gonna prosecute. A guy named Steve Chamberlain.Processare Ulises per l'omicidio di Gamboa. Roba da pazzi.
Ulises on trial for the murder of Gamboa.Perche' vorresti smettere di processare i crimini di droga?
Why would you want to stop prosecuting drug crimes?Se vogliono processare rabb in una corte civile, che lo facciano.
If they want to try Rabb in a civilian court, let them.Se fosse pertinente… potremmo anche processare Padre Palavicino.
We could even put Father Palavicino on trial. If it's pertinent.Dovrei farti processare per stregoneria e bruciare sul rogo!
You should be accused of witchcraft and to burn you at the stake!Sai che il governo federale vorrà processare te e Greg insieme.
You know the federal government's gonna want to try you and Greg together.Anziché processare Auda, figlio di Amar… e fratello del malvagio assassino Saleh.
Instead of trying, Brother of the evil murderer Saleh. The remaining hostage, Auda.Salazar li fece arrestare e processare per l'omicidio di Olid.
Salazar had them arrested and prosecuted for the murder of Olid.Dunque? Smetteresti di processare tutti i crimini legati alla droga?
So what? You would just stop prosecuting all drug crime?Era stato scritto da zero come una piattaforma per processare i servizi client/server.
It was written from the ground up as a platform for client-server processing services.Lo farò internare, o processare, se ce ne sarà bisogno.
Or prosecuted, if it comes to that. I'm gonna have him committed.Vista la tua decisione di processare mio cognato. Al contrario.
On the contrary- since your decision to prosecute my brother-in-Iaw.Creare una task force per localizzare e processare i nazisti in USA e all'estero.
To create a task force to locate and prosecute Nazis in the U.CommTraffic 3.1- Un programma per ritirare, processare e mostrare statistica di traffico.
CommTraffic 3.1- A program for collecting, processing, and displaying traffic statistics.Silvia Scaravaggi: Che differenza c'è tra processare il silenzio e processare la parola?
Silvia Scaravaggi: What is the difference between processing silence and processing words?
