Exemples d'utilisation de Profumava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Profumava di buono.
She smells good.Tuo padre profumava di sambuco!
Your father smelt of elderberries!Profumava di rose.
She smelled like roses.Mia mamma mi profumava con la lavanda.
My mom put some lavender scent on me before.Profumava tutto di fresco.
Everything smelled fresh.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fiori profumatiacqua profumatacedro profumato lavorato
angelo profumatobuon profuminogiardino profumatofiore profumatogiardini profumaticedro profumatosaponi profumati
Plus
Utilisation avec des adverbes
profuma ancora
Quella con i capelli biondi, che profumava di pesca… è una tua amica?
Blonde hair, peach scent… is she a friend of yours?E profumava più del solito.
And more perfume than usual.Chi di voi sapeva che non era circonciso e profumava di arance?
How many of you knew that… he was uncircumcised and smelled of oranges?Mamma profumava di lilla.
Mom smelled like lilacs.La camera era grande e bellissima e tutto profumava di fresco e pulito.
The room was large and beautiful and everything smelled fresh and clean.Profumava di marmellata, disordine.
Smelled of jam, disorder.La pulizia ottima, tutto profumava, cambio asciugamani anche tutti i giorni….
The cleanliness, everything smells, change towels every day….Profumava di Old Spice. Old Spice.
He smelled like Old Spice. Old Spice.
Se la ricetta precedente profumava di bosco, questa profuma di campagna.
If the previous recipe smelled of Woods, this one smells of countryside.Profumava di marshmallows e Promesse.
Smelled of marshmallows and Promises.I telefoni avevano il filo, Winona aveva Johnny e tutto profumava di"Teen Spirit.
And everything smelled like Teen Spirit. Phones had cords, Winona had Johnny.Si'. Profumava di Aqua Velva.
He smelled of aqua velva. yeah.Siamo stati accolti con gentilezza in uno splendido appartamento che profumava di pulito.
We were greeted with kindness in a beautiful apartment that smelled clean.Quel posto profumava di pizza surgelata.
The place smelled of industrial pizza.Profumava di sapone al catrame e lavanda.
She smelled like coal tar soap and lavender.La pietanza finale non appariva né profumava lontanamente bene come nei precedenti test.
The completed dish did not look or smell nearly as good as in previous tests.Profumava di cloro… e torta al caramello.
He smelled like chlorine and butterscotch fudge.E lei che profumava di gelato< allavaniglia.
With my fever and her scent of vanilla.Profumava di cloro… e torta al caramello.
And butterscotch fudge. He smelled like chlorine.E in più, profumava di biscotti. Mi piaceva.
I liked her. Plus, she smelled like biscuits.Profumava di sapone al catrame di carbone e lavanda.
She smelled like coal-tar soap and lavender.Profumava come la parte piu' buona delle sue ascelle.
It smelled like the yummiest parts of his armpit.Lei profumava di zucchero a velo… e la ricorderemo cosi!
She smelled of powdered sugar and we will remember Lola like that…!Profumava di talco per bebè e formaggio. Faceva la cameriera e delle volte.
And cheese. She was a waitress and often smelled of baby powder.
