Que Veut Dire PROFUMAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• smelled
• perfumed
• scented

Exemples d'utilisation de Profumavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Profumavano di gelsomino e caprifoglio.
Like jasmine and honeysuckle.

I tuoi capelli profumavano come quelli di Adams.
Your hair smelled like Adams.

L'acqua canticchiava la melodia della natura i fiori profumavano….
The water hummed the melody of the nature, the flowers were scented….

E i suoi capelli profumavano di anguria.
And his hair, it smelled like watermelon.

Come profumavano la notte in cui le ha uccise.
How they smelled on the night that he killed them.

Tutti i nostri documenti profumavano di lavanda.
Every legal paper we had smelled of sachet.

Oh si', profumavano di gelsomino e caprifoglio.
Oh, they did. Like jasmine and honeysuckle.

Ne raccolsi alcuni e trovai che profumavano di calambac.
I picked a few and found they smelled of calambac.

Quei bambini profumavano ed erano degli angioletti.
Those kids smelled good and were delightful.

Me lo hanno detto quei ragazzi, in piu', profumavano di eucalipto.
Because those kids gave it away. Plus they smelled like eucalyptus.

Questi pacchi profumavano di inchiostro secco, di segreti, di avventura.
Those parcels smelled of scorched ink, secrets, adventure.

Le coperte non erano pulite e profumavano dall'umidità.
The blankets were not clean and smelled from humidity.

I suoi capelli profumavano sempre di camomilla e vaniglia… per il suo shampoo.
Her hair always smelled like chamomile and vanilla from her shampoo.

Era cosi' timido e cosi' carino e i suoi capelli profumavano di melone.
He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon.

E i suoi capelli profumavano come boccioli di magnolia.
And her hair smelled like magnolia blossoms.

Solo delle accuse di ipotetiche scene del crimine che profumavano di noce moscata.
Just some claims that some potential crime scenes smelled like nutmeg.

A lui, si diceva, profumavano anche le mutande!
It was said of him that even his underpants were scented!

tranquilla(gli alberi di fico profumavano l'aria).
calm(the fig trees perfumed the air).

Entrando i corridoi profumavano di tinta fresca….
Upon entering, the hallways smelled of fresh….

bella ed i numerosi alberi in piena fioritura profumavano l'aria;
and the number of trees which were in full flower perfumed the air;

Come i capelli della mamma profumavano sempre di raggi di sole. Mi piace.
I like how Mommy's hair always smelled like sunshine.

I suoi capelli profumavano come quell'aranceto vicino a cui sono passato quando avevo otto anni,
Her hair smelled like this orange grove we passed when I was

Ti eri appena lavata i capelli e profumavano come di… fiori.
You just washed your hair, and you smelled like some kind of… flower.

La casa e i terrazzi profumavano di fresco(prodotto igienizzante al profumo di Zagara).
The house and terraces fresh smelling(sanitizer at the Orange Blossom scent).

Ottime pulizie: i bagni profumavano ogni volta che venivano usati!
Excellent cleanliness: the bathrooms smelled good every time they were used!

Entrando i corridoi profumavano di tinta fresca
Upon entering, the hallways smelled of fresh paint,

Mentre andavo a trovare mia nonna. I suoi capelli profumavano come quell'aranceto… vicino a cui sono passato quando avevo otto anni.
On the way to see my grandmother, Her haIr smelled IIke thIs orange grove we passed when I was eIght.

I suoi boccoli fluenti profumavano come la luna al tramonto sul par quattro.
Her long, flowing locks smelled like the moon at twilight on a par four.

Secondo l'Iliade di Omero, le tre Grazie bagnavano, profumavano e vestivano Afrodite con il"velo di ambrosia" che loro stesse indossavano.
According to the Iliad of Homer, the three Graces bathed, perfumed and dressed Aphrodite with the"ambrosian veil" that they themselves weaved.

Ci hanno deliziato con dei salumi fatti in casa che profumavano di vecchi ricordi trascorsi con i nonni,
We were delighted with homemade salami that smelled of old memories spent with grandparents, when they

Comment utiliser "profumavano" dans une phrase en Italien

Aveva mani che profumavano di erbe aromatiche.

Tutte cose che profumavano in maniera indescrivibile.

I capelli di lui profumavano del vento salmastro.

Stanza perfetta e lenzula che profumavano di bucato!

Ora avevano nuove regole, profumavano di vita, luccicavano.

Profumavano di fragola, come il mio shampoo preferito.

Risate, corse, sudate, merende che profumavano di allegria.

Sembravano talmente reali che quasi profumavano di rugiada!

Circondata da cespugli di rosmarino che profumavano l’aria.

Letto comodo e lenzuola che profumavano di pulito.

Comment utiliser "scented, perfumed, smelled" dans une phrase en Anglais

Lightly scented with rosemary essential oil.

Love your beautiful mantle!Love scented candles!

Limited Edition naturally perfumed cold-processed soaps.

They smelled amazing and tasted good.

Awoke from dreams the perfumed air.

Something smelled bad from the beginning.

Limited Edition naturally perfumed cold-processed soap.

Bath Thyme Triple Scented Votive Candles.

And yup, the keyboard smelled musty.

Perfumed varieties can irritate your skin.