Exemples d'utilisation de Programma concreto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il capo Buthelezi ha presenta to un programma concreto volto a questo fine.
Chief Buthelezi, for example, has drawn up a specific programme.Il programma concreto e i dettagli della registrazione seguiranno successivamente.
The concrete program and registration details will follow later.Generalizzando, si può affermare che per ciascun contesto si dovrebbe disporre di un programma concreto.
In general terms, there should be a specific programme for every situation.Si è iniziato un programma concreto di disinquinamento dell'aria, dell'acqua e del suolo.
A concrete program for the depollution of air, water and soil was started.astratto non Ã̈ necessariamente un errore nel programma concreto.
model is not necessarily an error in the concrete program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diversi programminuovo programmaprogrammi operativi
programmi specifici
programmi nazionali
un programma informatico
programmi televisivi
programma pluriennale
programma comunitario
programma informatico
Plus
Utilisation avec des verbes
programmi aiutano
programmi installati
programma aprire
programma può creare
programma che supporta
rimuovi programmiprogramma è progettato
eseguire il programmaprogramma adware
avviare il programma
Plus
Utilisation avec des noms
programma di lavoro
programmi di formazione
programmi di ricerca
programma di installazione
programma di azione
programmi di sviluppo
modifica del programmaprogrammi di studio
programmi nazionali di riforma
programmi di cooperazione
Plus
Sarà necessario un programma concreto di ricostruzione, di pace, di sicurezza e stabilità nella regione.
A concrete program for reconstruction, peace, security and stability in the region will be required.naturalmente ci siamo dati un obiettivo per la partenza del programma concreto.
saying that we have, of course, set ourselves a goal for La Commissione europea stabilisce un programma concreto per il riesame del 2005 della strategia di sviluppo sostenibile.
The European Commission sets a positive agenda for the 2005 review of the Sustainable Development Strategy.anche la comunità internazionale chiede al vostro Paese un programma concreto di tutela delle minoranze.
Mister President, the international community also asks of your country a concrete program of protection for minorities.Ora però è necessario anche un programma concreto di sostegno economico che alimenti una condizione di pace durevole.
What we now need, however, is a practical programme of economic support which will promote a lasting settle ment.la Commissione europea e il Consiglio adottino e attuino un programma concreto per il loro inserimento.
the European Commission and Council adopt and implement concrete programmes for their insertion.E' soprattutto un programma concreto di riforme da attuare,
It is, above all, a concrete programme of reforms to be implemented,è tempo che la Commissione dell'Unione europea adotti un programma concreto per il contenimento dell' effetto serra.
it is high time the European Commission produced a concrete programme to curb the greenhouse effect.Il programma concreto prevede per il primo anno conferenze di argomento pastorale-liturgico,
The concrete program for the first year foresees conferences on pastoral-liturgical themes,quando presenterà un programma concreto di azioni e obiettivi?
when it intends to present a definite programme of measures and objectives?L'ingegneria meccanica è perfettamente adatta ad essere inserita in un programma concreto inteso a fissare obiettivi a livello regionale,
The sector fits perfectly well into a concrete programme of fixed objectives at regional, national and EU level aimed atche deve essere completata da un programma concreto per il settore dell'energia.
serve as the basis for a real programme for the energy sector.Appare improbabile che in quel momento ci sia già un governo nuovo con un programma concreto di riforme politiche,
It is also unlikely that the new government will have come up with a concrete programme for political reforms by that date,nella quale dovrà essere deciso un programma concreto.
which has already been mentioned here. A concrete programme is to be decided on there.che abbiamo di fronte un programma concreto, il Consiglio dei ministri non intende sborsare un centesimo.
I have not heard anything Soprattutto, è necessario predisporre un programma concreto che colleghi la lotta per i diritti democratici con domande programmatiche per
Above all, it is necessary to work out a concrete programme to link the struggle for democratic rights with programmaticcome quello proveniente dal Brasile che ha avviato un programma concreto contro la denutrizione.
signals from Uruguay, Brazil and Sierra Leone, who have initiated concrete programs against malnutrition.fissa un programma concreto di azioni per attuare la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
sets a concrete agenda of actions to implement the UN Convention on the rights of Persons with Disabilities.europea José Manuel Barroso stabilisce un programma concreto per lo sviluppo sostenibile.
President José Manuel Barroso sets a positive agenda for sustainable development.La corrispondenza tra errore nel modello ed errore nel programma concreto si riduce a un problema di soddisfacibilitÃ,
The correspondence between an error in the model and an error in the concrete program is reduced to a satisfiability problem,imbastisce un programma concreto di azioni future, privilegiando un approccio olistico.
sketched a concrete programme for further action, putting particular emphasis on a holistic approach.elaborando un programma concreto di rinnovamento pastorale in grado di soddisfare le necessità
by developing a practical programme of pastoral renewal capable of responding to the Church'sriforma sarà quello di raffinare le proposte traducendole in un programma concreto da implementare nei mesi a venire, dietro approvazione del Sovrano Consiglio.
will be to refine the proposals by translating them into a concrete program to be implemented in the months to come, with the approval of the Sovereign Council.il KKE e le altre organizzazioni di sinistra e antifasciste su un programma concreto di azione di massa antifascista di auto-
trade unions- SYRIZA- KKE and other left-wing, anti-fascist organisations on a concrete programme of mass action, for anti-fascist self-defence and combating fascist violence.
