Exemples d'utilisation de Programmato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Programmato questo?
Planning this?Non era programmato.
There was no plan.Programmato di dormire, stanotte. Ho solo… Perche'?
Plan on sleeping tonight. Why? Just,?Kirsten e io avevamo programmato.
Kirsten and I had plans.Sì, avevamo programmato un viaggio, vede.
Yeah, we had plans to travel, you see.
On traduit aussi
Non preoccuparti, c'e' un volo programmato.
Don't worry, there's a registered flight plan.Avete programmato di andare fuori dal Giappone?
Do you have any plans to come abroad?Senti, non era programmato…- Salve.
Look, we weren't planning on.Programmato di dormire, stanotte. Perche'? Ho solo.
Plan on sleeping tonight. Why? Just, uh.In realta' non ho programmato niente.
I don't really have any plans.State programmato un viaggio o un'escursione ad Altötting?
You're planning a visit to Altötting?Un picnic sulla spiaggia programmato per me e per te.
To the strand a picnic plan for you and me.Avevo gia' programmato di passare il Natale a Cabo con i miei amici.
I already had plans to spend Christmas in Cabo with my friends.L'Homeland crede che sia un assassinio programmato.
Homeland now thinks it's an assassination plan.Ho solo… Perche'? Programmato di dormire, stanotte.
Plan on sleeping tonight. Why? Just.Ho una mucca incinta con un parto programmato.
pregnant cow with a very specific birth plan.Quindi noi hai programmato nulla per il futuro?
So, you haven't got any plans for the future?Il nostro uomo è sull'aereo… e tutto è programmato per sabato.
Our man is on the plane… and everything is set for Saturday.Non avevano programmato nessun incontro a New York.
They never had plans to meet in New York.Il lancio di questo nuovo accessorio Schmidt & Bender è programmato per maggio 2017.
The release of Schmidt& Bender's latest accessory is schedule for May 2017.Perche' mai Adam ha programmato una riunione di sabato?
Why would Adam schedule a meeting on a Saturday?Il lancio di questo nuovo accessorio Schmidt & Bender Ã̈ programmato per maggio 2017.Â.
The release of Schmidt& Bender's latest accessory is schedule for May 2017.Â.Abbiamo già programmato delle modifiche aggiuntive.
We're already planning to make some additional changes.Queste sono le sue lastre, il suo intervento sara' programmato al Seattle Presbyterian.
These are your films. They're gonna schedule your surgery at Seattle Presbyterian.Hai già programmato l'ultimo week end di novembre?
Have you already got plans for the last weekend of November?Anche il primo viaggio in America non era programmato, non lo potevi programmare.
Even the first trip to America. There was no plan. You could not plan it.O forse hai programmato un fine settimana di divertimenti con le tue amiche.
Maybe you have some fun weekend plans with your girlfriends.Un giovane innamorato… aveva programmato di fare un po' di rumore… per conto suo.
A young man in love had plans to make some noise of his own.Avevamo programmato di andare via per il weekend e lui se ne ando.
We would plan to go away for the weekend, and then he would just leave.Per stamattina penso che abbiano programmato un acquazzone, rimuginò il Dottor Thei Svengaard.
They would schedule a rain for this morning, Dr. Thei Svengaard thought.
