Exemples d'utilisation de Prosciugate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prosciugate quella merda!
Drain the fucker!Infermiera, prosciugate Ognyanov.
Nurse, drain out Ognyanov.E le sezioni di palude prosciugate.
And the swamp sections are drained.Prosciugate questa strega.- Sabrina?
Sabrina? drain this witch of water quick?Quando le tue bugie si saranno tutte prosciugate.
When your lies have all dried out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lago prosciugato
Prosciugate questa strega.- Stai bene?
You okay?… drain this witch of water quick?Impalate a morte, prosciugate dal sole.
Staked out Tutte mie carte di credito sono state prosciugate.
And all my credit cards have been maxed out.Le donazioni sono state prosciugate senza che nessuno se ne accorgesse.
Donations were being siphoned off without anyone knowing.Quasi tutte le pompe della zona sono state prosciugate.
Most of the filling stations here have been bled dry.Se alcuni fiori cadere petali e prosciugate, sarà sufficiente andare e raccogliere manualmente morti steli.
If some flowers dropped petals and dried up, it will be enough to goLa siccità sovrasta alle sue acque, che saran prosciugate;
A drought upon her waters, and they shall be dried up.Rapite degli sfortunati autisti, prosciugate i loro conti,
You grab hapless motorists, drain their atm accounts,La siccità sovrasta alle sue acque, che saran prosciugate;
A drought is on her waters, and they shall be dried up;Ostriche sono state prosciugate fino all'ultima goccia di frenesia, affinche' tu, Ratty, potessi…
Oysters were drained of every last drop of hullabaloo so tht you,La siccità è sospesa sopra le sue acque, che saranno prosciugate;!
A drought upon her waters, that they may be dried up!Molte di queste zone sono state prosciugate, ma ne vengono create altre in alcune parti del paese per combattere l'inquinamento diffuso.
Many of these wetlands have been drained, but new ones are being established in some parts of the country in order to reduce diffuse pollution.La siccità è sospesa sopra le sue acque, che saranno prosciugate;
A drought is on her waters, and they shall be dried up;La siccità sovrasta alle sue acque, che saran prosciugate, poiché è un paese d'immagini scolpite, vanno in delirio
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images,Oh, gia', beh… no… Le mie carte di credito sono prosciugate.
Oh… Yeah… No, well, my credit card got maxed out, I'm staying in a youth hostel.Molte di queste zone sono state prosciugate, ma ne vengono create altre in determinate parti del paese
Many of these areas have been drained, but new wetlands are now being re-established in some parts of the country inA poco a poco, le parti elevate degli alberi sono deformate e prosciugate.
Gradually, the elevated parts of the trees are deformed and dry up.percorso da numerose valli fluviali prosciugate, posto sul versante meridionale della valle dell'Inn
crossed by numerous river valleys drained, below the Patscherkofel 2246 m.Appena arriverà il blackout, le banche verranno hackerate e prosciugate.
all the banks are gonna be hacked and drained.Beh, queste spore di muffa, trovate nella ferita, sono prosciugate, praticamente mummificate.
Well, these mold spores found inside the wound-- they're dried up, they're practically mummified.radici prosciugate.
dried up roots.le sue acque furono prosciugate per preparare il passaggio ai re dell'oriente.
and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.le sue acque furono prosciugate per preparare il passaggio ai re dell'oriente.
and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
