Exemples d'utilisation de Protratto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' come un No lungo, protratto.
It's like a long, lingering No.Il termine può essere protratto su richiesta del destinatario.
This time limit can be extended at the addressee's request.Questo, per me, è meglio di un lungo, protratto accordo.
This to me is usually better than a long, drawn-out chord.Assorbimento d'acqua protratto con sommersione(28 giorni):≤ 0,7 vol.%.
Persistent water uptake by immersion(28 days):≤ 0.7 vol.%.perché il palliativo del 2 agosto non può essere protratto.
palliative of 2 August cannot be prolonged.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lavori si protrasserofioritura si protrae
E' mentire per omissione oppure protratto travisamento dei fatti.
That's lying by omission or continuing misrepresentation.Il vomito protratto può determinare un calo della pressione arteriosa e disidratazione.
Prolonged vomiting can lead to low blood pressure and dehydration.Interazioni dovute all' effetto protratto di rocuronio o vecuronio.
Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium.Può essere protratto per 60-120 minuti(fino all esaurimento delle scorte di glicogeno).
Can have a duration of 60-120 minutes(until the supplies of glycogen are used up).Successivamente allo stile Umbertino e protratto sino alla prima guerra mondiale.
After the Umbertino-style and lasted until the first world war.Ma per quanto protratto ed estenuante l'inseguimentoilramponiere è tenuto a vogare per tutto il tempo e.
But however prolonged and exhausting the chasethe harpooneer is expected to.Ma diventerà tenera anche senza un protratto ingrassamento, se crediamo a Orazio.
But she will become tender also without a long fattening, if we believe Horace.ma il follow-up dovrebbe essere protratto per diversi anni.
but follow-up should be prolonged for several years.Il tempo inutilizzato sarà protratto a seconda della data di acquisto.
Unused time will be prorated based on the date of purchase.L' uso protratto di FANS topici può aumentare l' incidenza
Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient riskAumento significativo dell'attività di transazione, protratto in ECM e DCM anche a gennaio 2017.
Significant increase in transaction activity maintained across ECM and DCM in January 2017.Lo chiamavano"sviluppo protratto" e voleva dire passare più tempo a inalare sostanze chimiche,
They called it extended development. It meant you spent longer inhaling chemicals,mercato privato il rischio commerciale di inadempimento protratto di paesi non OCSE.
reinsure on the private market the commercial risk of protracted default in nonOECD countries.Il Comitato propone che il termine previsto sia comunque protratto se non si fosse in grado di raggiungere i risultati sperati.
The Committee however proposes that the deadline be extended if it proves impossible to secure the expected results.l'attivista per i diritti umani morto in seguito al suo protratto sciopero della fame.
a fellow human rights campaigner who died following his own protracted hunger strike.Sentenza dell United Kingdom Supreme Court sul protratto isolamento forzato e la compatibilit di questa misura con l articolo CEDU….
The decision of the United Kingdom Supreme Court on the protracted forced isolation and the compatibility of such measure with article of the ECHR….della politica dei tassi d'interesse è stato compensato dal protratto indebolimento dell'euro.
interest-rate policy has been offset by a protracted weakening of the euro.Frutto di un lavoro che si è sicuramente protratto per decenni, è molto probabile che l'impianto iconografico fosse
The result of a work that has certainly lasted for decades, it is probably that the iconography haddell' euro è riconducibile principalmente al protratto vigore della crescita degli utili effettivi e attesi.
euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth.Ovviamente un adeguato affinamento in locali adatti, anche protratto oltre i due anni ritenuti"canonici", è in grado di sviluppare ulteriormente
Obviously a proper aging in suitable premises, also extended beyond the two years considered"canonical" is able to furtherQuesta discussione conclude in modo soddisfacente un processo che si è protratto eccezionalmente a lungo, dopo aver dovuto superare serie difficoltà.
This debate provides a satisfactory end to a process that has lasted an exceptionally long time, having had to overcome serious difficulties.In caso di diarrea e/o vomito protratto o grave di durata superiore a 2 giorni,
In cases of protracted or severe diarrhoea and/or vomiting lastingattrarre un sostegno protratto e ampio per le necessarie riforme strutturali solo
be able to attract continued and widespread support for necessary structural reformsIn alcuni pazienti predisposti, l' uso protratto di FANS topici può causare la rottura
In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown,In alcuni pazienti predisposti, l'uso protratto di FANS topici può causare la rottura dell'epitelio corneale
In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown,
