Exemples d'utilisation de Proverrebbe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il denaro proverrebbe da me.
The money would be coming from me.mentre il rimanente 85% proverrebbe dal Fondo.
with the remaining 85% coming from the Fund.Il toponyme di Bast proverrebbe da Biston(vedere alla rubrica etimologia).
The toponym of Bast would come from Biston(see at the heading etymology).di cui quasi la metà proverrebbe dal piano di assicurazione dei raccolti[2].
almost half of which came from the crop insurance scheme[2].Il nome proverrebbe dalle tradizioni legate al fiume 沙河(shāhé), che attraversa la regione.
The name comes from traditions tied to the river 沙河 shāhé,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitatori provengonouve provengonoproviene da dio
proviene da electric
prodotti provengonoprovengo da un paese
proviene la richiesta
nome provieneinformazioni provengonoprovenendo da sud
Plus
Utilisation avec des adverbes
provengono direttamente
provengono principalmente
provengono esclusivamente
proviene anche
proviene solo
proviene originariamente
stesso provengoprovengono soprattutto
provengono essenzialmente
proviene sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
proviene dagli stati uniti
proviene dalla germania
proviene dal giappone
proviene dal fatto
Pertanto, il valore reale di questa camicia proverrebbe dal lavoro coinvolto.
Therefore, the real value of this shirt comes from the labor involved.Il nome di Kos(in greco Kως) proverrebbe dal nome greco del granchio che,
The name of Kos(Greek Kως) come from the Greek name of the crab,maggior parte di questo gettito proverrebbe dal mercato finanziario britannico.
where the bulk of the revenue would come from the British financial market.Secondo un'antica leggenda egiziana, la tormalina proverrebbe da un lungo viaggio, dal centro della terra fino al sole,"lungo l'arcobaleno".
According to an old Egyptian legend, Tourmaline came on a long journey from the centre of the earth to the sun,“along the rainbow”.Il gas proverrebbe dalla stessa base geografica e geologica:
The gas will come from the same geographical/geological base-Ad esempio, la parola"horinca", un altro nome della tuica, proverrebbe dall'ucraina"horilka", che indica un raki
which is another term used in Romania for schnapps, comes from the Ukrainian"horilka," used for low-quality spirits.sull'ambiente in quanto la maggior parte dei nuovi passeggeri proverrebbe da altri modi di trasporto più inquinanti.
positive impact on the environment, as most new passengers would be coming over from other(more polluting) modes of transport.Secondo alcune leggende il bergamotto proverrebbe dalle isole Canarie,
According to some legends the bergamot would come from the Canary Islands,il 60% della quale proverrebbe dalle imprese e da altri attori delle R & S.
60% of which would come from the contributions of industry and other R& D actors.Voda ha probabilmente un'origine mitologica che proverrebbe da Biston, il fondatore mitico della tribù bellicosa thrace del Bistones.
Voda probably has a mythological origin which would come from Biston, the mythical founder of the quarrelsome thrace tribe of Bistones.Non si capisce quindi da dove proverrebbe la mortal«ferita al matrimonio cristiano»,
You do not understand so where would come the mortal"wound in Christian marriage",pari a 90 milioni di ECU, proverrebbe dall'Unione e l'altra metà,
ECU 90 million- would come from the Union, and the other half-Secondo la leggenda, questo nome proverrebbe da un'immagine della Vergine che sarebbe stato nascosto
According to legend, this name comes from an image of the Virgin was hidden in a thicketla madre dell'imperatore Constantin, proverrebbe da Brač, ma è un argomento di discussione tra molti villaggi(Selca, Škrip).
the mother of the emperor Constantine, would be originating in Brač, but it mentre il restante 57 % proverrebbe dalle misure di risparmio energetico
the remaining 57% coming from energy saving measures in the tertiary-domestic sector.secondo il professore dell'Università della California Gary Bulmer proverrebbe dalla fascia di asteroidi è comparso nei cieli
Ballmer believes A meteorite with smoke trailing behind it came from the asteroid belt between Mars and Jupiter.l' indicazione che questa conoscenza collettiva proverrebbe da extra terrestri getta anche il disordine
the indication that this collective knowledge would come from extra terrestrial also throws the disorderl'esemplare proverrebbe dalla Lance Formation(Cretaceo superiore), ma potrebbe essere una chimera, con ossa
the specimen would come from the Lance Formation after all but be a chimera:Non si capisce quindi da dove proverrebbe la mortal« ferita al matrimonio cristiano»,
you do not understand so where would come the mortal"wound in Christian marriage",l'energia di una quasistar proverrebbe dall'energia potenziale gravitazionale liberata dalla caduta
a quasi-star's energy would come from material falling into a central black hole.secondo il professore dell'Università della California Gary Bulmer proverrebbe dalla fascia di asteroidi è comparso nei cieli
Appeared over the skies of Los Angeles yesterday came from the asteroid belt between Mars and Jupiter.Fra Marte e Giove. e secondo il professore dell'Università della California Gary Bulmer proverrebbe dalla fascia di asteroidi è comparso nei cieli
The origin of the space rock A meteorite with smoke trailing behind it came from the asteroid belt between Mars and Jupiter.Quei tatuaggi sul collo provengono dalla gang peggiore di Houston.
Those tats on his neck are from the gnarliest gang in Houston.Proviene da una delle nuove telecamere sul suo balcone.
This is from one of the new cameras on your balcony.
Synonyms are shown for the word 
