Exemples d'utilisation de Prude en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A me prude dappertutto.
I itch everywhere.Quando mangio la zuppa, mi prude la gola.
Soup makes my throat itch.Ho un gatto che prude ora, ho trovato pulci nella pelliccia.
I have a cat now itching, found fleas in the fur.Giusto. Questo… cotone sulla faccia prude.
Right, this cotton's itching on my face.L'ho letto, prude tutto….
I have read it, itch all….Aspetta un attimo, c'è qualcosa che mi prude.
Something's itching me. Wait a minute.Se brucia ma non prude, va bene.
Burning and not itching, you're fine.Sì. Aspetta un attimo, c'è qualcosa che mi prude.
Yes. Wait a minute, something's itching me.Il morso della vespa prude quasi sempre e in tutto.
The bite of the wasp itches almost always and in all.Ha iniziato a notare di recente che prude tutto.
Began to notice recently that itch all.Da loro prude, tutto il corpo prude, morde infiammati.
From them itching, the whole body itches, bites inflamed.Aspetta un attimo, c'è qualcosa che mi prude. Sì.
Wait a minute, something's itching me. Yes.Sai quanto prude quando vieni punta sulla pianta del piede?
You know how itchy it is when you get bitten on the sole of your foot?Mi strofino l'olio sulla pancia, perché tira e prude.
Just rubbing oil on my belly, because it pulls and itches.E mentre il Prude Pride e' clandestino, non intende nascondersi.
And while Prude Pride is underground, it's by no means in hiding.Beh, abbiamo problemi piu' grandi della tua pelle che prude.
Yeah, well, we got bigger problems than scratchy skin.Se il tuo occhio prude ed è“latteo” rosso, è molto probabile allergia.
If your eye itches and is“milky” red, it is most likely allergy.Non so per certo se ho i pidocchi, ma la mia testa mi prude.
I don't know for sure if I have lice, but my head itches.La prima, piccola connessione col killer… Prude e punge come una sanguisuga.
The first small bond to the killer itches and stings like a leech.Che sollievo! È come grattarsi un punto che prude.
It's like finally scratching that itchy spot. What a relief that is.Il primo labile collegamento con l'assassino… prude e punge come una sanguisuga.
The first small bond to the killer itches and stings like a leech.Utilizzare tutti i tipi di accessori che saranno indossati questo prude.
Use all sorts of accessories that will be worn this prude.Hai una pelle orribile che prude. Prude, oh come prude!
You have got like horrible, scratchy skin, scratchy, oh, scratchy.le orecchie possono anche essere influenzati diventando rossi e che prude.
ears may also be affected by becoming red and itchy.Mostrare il suo Stemma di Famiglia di Prude con l'orgoglio su uni articoli di varietà.
Display your Prude Coat of Arms with pride on a variety items.I pazienti affetti da febbre da fieno soffrono di naso che prude e starnuti frequenti.
Hay fever patients suffer from an itchy nose and frequent sneezing.Le chiazze cutanee che prude che consistono dei guardoli sollevati rosso, chiamati alveari(9).
An itchy skin rash consisting of red raised welts, called hives(9).Indossato in casa, come una donna pazza, che urla, prude terribilmente e lecca.
Worn around the house, like a mad woman, yelling, itching terribly and licking.Le aree commoventi sono severamente che prude e rosse con le bolle o i pigmenti.
The affected areas are severely itchy and red with blisters or pigments.Reazioni locali: molto frequente- dolore, tumefazione, rossore, che prude nel sito d'iniezione.
Local reactions: very frequent- pain, swelling, redness, itching at the injection site.
