Exemples d'utilisation de Rallentando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto rallentando per te.
I'm running slow for you.Mi scusi.- Stiamo rallentando.
Something's going down.Rallentando i miei tempi di reazione.
Slowed my reaction time.Le pareti stanno rallentando.
Walls are getting slower.Rallentando il mio tempo di reazione.
Slowed my reaction time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rallentare un po
rallenta la crescita
tempo rallentarallentare il processo
rallentare la progressione
rallentare il tempo
metabolismo rallentarallentare le cose
rallentare il ritmo
crescita rallentata
Plus
Utilisation avec des adverbes
rallenta anche
rallentando così
Utilisation avec des verbes
scapito di rallentareaiuta a rallentarecomincia a rallentareinizia a rallentarecontribuire a rallentarecontinua a rallentaretende a rallentareusato per rallentare
Plus
Il battito cardiaco sta rallentando.
Heart rate is decelerating.Sta rallentando di brutto alla prima curva.
He's powering hard down to the first corner.Il suo respiro sta rallentando.
His breathing is getting slower.Rallentando, accelerando, ritardando e a tempo.
Rallentando, accelerando, ritardando and a tempo.La cucina sta rallentando di nuovo.
Kitchen's running slow again.Dobbiamo svegliarlo, il respiro sta rallentando.
Gotta wake him up. His breathing is slow.Il battito sta rallentando di nuovo.
His heart rate's going back down.Temo che il mio metabolismo stia rallentando.
I'm afraid my metabolism tends a little slower.Rallentando la corsa della pallottola a causa dell'impatto.
Slowed the bullet because it stretched.Come segnali questo rallentando?
How would you mark this rallentando?Questi guanti stanno rallentando di molto il lavoro.
These gloves are making the work so much slower.Mio Signore, questi contadini ci stanno rallentando.
My Lord, these peasants are dragging us down.Inverte l' invecchiamento rallentando la degradazione del corpo.
It reverses ageing by decelerating the degradation of body.È possibile che stiamo rallentando?
Is it possible we're going slower?Inoltre migliora la micro struttura ossea rallentando il processo di perdita di osso.
It furthermore enhances the micro bone structure by slow the bone reduction process.Il battito del bambino sta rallentando.
The baby's heart is decelerating.Questi contadini ci stanno rallentando Mio Signore.
These peasants are dragging us down My Lord.I due leviatani stanno rallentando.
Both Leviathans are decelerating.Come segnerai questo rallentando?
How would you mark this rallentando?Il battito del cuore sta rallentando.
The baby's heart is decelerating.I due leviatani stanno rallentando.
Both the leviathans are decelerating.Il battito del feto sta rallentando.
The fetal heart rate is decelerating.Andiamo veloce, non stiamo rallentando, no!
Going fast, we ain't going slow, no, no Hey!Andiamo veloce, non stiamo rallentando, no.
Going faster, we ain't going slow, no Hey yo.Dagli studi sembra che vWF srotoli in queste circostanze, rallentando le piastrine passanti.
From studies it appears that VWF uncoils under these circumstances, decelerating passing platelets.
