Exemples d'utilisation de Rammaricato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono rammaricato.
I am sorry.Un posto nel Consiglio, mi sento rammaricato e.
The board seat. I feel regret and glee.Sei rammaricato?
Are you contrite?Mi sento un po' rammaricato.
I'm feeling a little regretful.Sono molto rammaricato per la libertà di espressione.
I am very disappointed for freedom of expression.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comitato si rammaricacommissione si rammaricaconsiglio si rammarica
Sono davvero rammaricato.
I'm so disappointed.Sono rammaricato per la squadra, per gli sponsor e anche per me.
I'm sorry for the team, for the sponsors, and for me too.Tom è rammaricato.
Tom is regretful.Suppongo che nessuno di voi sia rammaricato.
I assume that none of you have any regrets.Ma sono davvero rammaricato che abbiate premuto il pulsante.
But I am very sorry that you pushed the button.Posso dirle solamente che sono profondamente rammaricato.
I can only say I'm deeply sorry.Davvero? Mi spiace che sia rammaricato per la condanna.
I'm sorry you are disappointed with the sentence.Sono estremamente felice ma anche altrettanto rammaricato.
I am extremely happy but also equally regretted.Mi sono sempre rammaricato di questo. Non ho potuto salvarlo.
I will always regret that I was unable to save him.Sono leggermente disgustato e molto rammaricato.
I am slightly disgusted and very disappointed.Il Testimone sarà rammaricato del tuo tradimento… Padre.
The Witness will be disappointed by your betrayal, Father.Fabio Simplicio è ancora rammaricato.
Fabio Simplicio is still disappointed.E' venuto da me rammaricato… e ha detto che e' pronto a tornare.
He came to me in remorse and said he's ready to come back.Scrooge sentiva terribilmente dispiaciuto e rammaricato per quello che ha detto.
Scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.Sono rammaricato di avere portato oltre 20 persone in questo posto.
I am sorry to have brought more than 20 people in this place.Davvero? Mi spiace che sia rammaricato per la condanna.
You can't be serious. I'm sorry you are disappointed with the sentence.Sono davvero rammaricato, tesoro, ma siamo passati alla lista d'attesa da una settimana.
I am truly sorry, sweetie. But we went to the wait-list last week.Salve Denyse, sono davvero molto dispiaciuto e rammaricato per il suo feedback così negativo.
Denyse Hi, I'm really very sorry and regretted its negative feedback so.Sono rammaricato dal comportamento di Horner, che difende a spada tratta il suo giovane pilota.
I am regretful by Horner's behavior who defends his young driver energetically.Da Twitter l'utente iamsoos si dice rammaricato per quanto accadrà al suo blog: Haza3.
From Twitter iamsoos felt sorry for her blog: Haza3.Sono rammaricato dei problemi incontrati dai colleghi tedeschi,
I am sorry that our German colleagues are experiencing these problems.Nel post-qualifiche Vettel è sembra molto rammaricato e polemico sulle prestazioni.
In post qualifying, Vettel seemed very regretful and argumentative on performances.Sono molto rammaricato per questa sventura, certamente Allah vigila sulla vostra Famiglia, Eccellenza!
I'm very sorry for this misfortune, surely Allah watches over your Family, Your Excellency!Mumbai(AsiaNews)- Sono profondamente rattristato e rammaricato per le recenti riconversioni.
Mumbai(AsiaNews)- I am deeply saddened and disappointed by the recent reconversions.Ad essere onesto ero rammaricato per le cose che le avevo detto quella volta.
To be honest, I was regretting what I had said to her earlier.
