Exemples d'utilisation de Rapisca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che qualcuno mi rapisca?
Somebody grabbing me?Ora vuole che rapisca suo figlio per lui.
Now he wants me to kidnap his son for him.Spero proprio che ci rapisca!
I hope he kidnaps us!Vuoi che rapisca lei?
You want me to kidnap her?O in caso qualcuno ci rapisca.
Or in case somebody kidnaps us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ragazze rapitedonne rapitebambino rapitorapisce i bambini
donna che ha rapitouomo che ha rapitosignore rapìrapito la principessa
persone che hanno rapitosacerdote rapito
Plus
Utilisation avec des adverbes
rapiti insieme
Utilisation avec des verbes
cercando di rapire
Ho bisogno che tu rapisca qualcuno… da Camelot.
I need you to abduct someone… from Camelot.Chiudo gli occhi e lascio che la musica mi rapisca.
I close my eyes and let the music take me.Quindi volete che rapisca una bambina?
So you want me to kidnap a baby?Sì. Ho messo Toby nella buca in modo che nessuno lo rapisca.
I put Toby in that hole so no one would kidnap him.Ha paura che qualcuno rapisca i suoi figli.
Worried about someone taking his kids.Credo che rapisca i bambini e li ricopra di cera.
I think he's been taking kids and dipping them in wax.Non è necessario che tu rapisca Shiva.
No, R… We don't need you to kidnap Shiva.Pensiamo che rapisca i bambini nei periodi di festività religiose.
We think he kidnaps the children around religious holidays.Non posso lasciare che tu lo rapisca, Anderson!
I can't let you take him, Anderson!Dicono che rapisca i bambini sulle montagne e gli ouani… per indottrinarli.
They say he kidnaps orphans in the countryside to indoctrinate them.Ho bisogno che tu rapisca una persona.
I need you to abduct someone… from Camelot.passeggeri ma non a impedire che Killian rapisca Ellis.
cannot stop Killian from abducting Ellis and destroying Air Force One.È improbabile che rapisca un'altra vittima.
The likelihood of him snatching another victim is zero.Basandosi sull'orologio dell'Apocalisse.- Penso che rapisca le donne.
Based on the doomsday clock. I think the unsub's abducting women.Era la Pentecoste? Pensiamo che rapisca i bambini nei periodi di festività religiose.
Could that be Whit Sunday? We think he kidnaps the children around religious holidays.Quegli ordini comprendono lasciare che un assassino rapisca mia figlia?
Those orders included letting a killer abduct my daughter?Per paura che il Cielo geloso rapisca i nostri cuori" Poi urlai.
Lest jealous Heaven stole our hearts" Then this I screamed.Potrebbe condurci a Grievous e forse allo stesso Dooku. Inoltre se evitiamo che Eval rapisca il Cancelliere.
Besides preventing Eval from abducting the Chancellor, he could lead us to Grievous, and possibly Dooku himself.Prima che ti colpisca in faccia e rapisca Cappuccetto Rosso!
Before I punch you in the face and snatch Little Red Riding Hood!Vuoi che me ne vada a spasso sul set di un film e rapisca una celebrità?
You want me to stroll onto a movie set and kidnap a celebrity?Hawley… ha accennato al fatto che il Pifferaio rapisca le ragazze dei Lancaster da secoli.
Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls for centuries.Monica è in travaglio e voglio essere sicuro che nessuno rapisca i miei bambini.
Monica's in labor and I want to make sure nobody steals my kids.Mi… faccia capire bene, lei vuole che rapisca questo bambino?
Let me get this straight. You want me to kidnap this child?Mi fa arrabbiare che un poliziotto rapisca dei bambini.
I can't believe a cop is taking children.Gesù è il portatore di vita che non permetterà che nessuno“rapisca” il suo popolo dalla sua mano.
(Deuteronomy 32:39) Jesus is the giver of life who will not allow His people to be“snatched” out of His hand.
Synonyms are shown for the word 
