Exemples d'utilisation de Rapiscono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti rapiscono il bambino.
Steal your baby.I nostri stessi soldati che rapiscono persone.
Our own soldiers kidnapping our peasants.Mostri rapiscono donne.
Monsters taking women and.Rapiscono la figlia e la tengono come ostaggio.
Daughter kidnapped and held hostage.Non tutti rapiscono bambini!
Not everyone kidnaps kids!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ragazze rapitedonne rapitebambino rapitorapisce i bambini
donna che ha rapitouomo che ha rapitosignore rapìrapito la principessa
persone che hanno rapitosacerdote rapito
Plus
Utilisation avec des adverbes
rapiti insieme
Utilisation avec des verbes
cercando di rapire
Li rapiscono… e li danno in adozione a dei nuovi genitori.
They steal them and adopt them out to new parents.I dingo ci rapiscono il bambino!
Dingoes steal our baby!Beh, e' cosi' che dicono quelli che rapiscono bambini.
Well, that's what people who steal babies say.Selezionano e rapiscono come una squadra.
Selecting and abducting as a team.Secondo la tradizione, si arrampicano dalla finestra, rapiscono il bambino.
According to lore, they climb the window, snatch the kid.Che le rapiscono? Non sei uno di loro?
You don't belong with them. That kidnaps people?Una sottotrama riguarda i marziani che rapiscono donne in bikini.
A subplot involves the Martians abducting bikini-clad women.Che la rapiscono? Il tuo posto non è con loro?
You don't belong with them. That kidnaps people?Non cosi' spesso quanto i padri che rapiscono i propri figli.
Not as often as we have run into fathers abducting their own kids.Probabilmente rapiscono i neri, gli fanno il lavaggio del cervello.
Theyʼre probably abducting black people, brainwashing ʼem and making ʼem slaves.La ragazza laggiu' ha detto che gli Indiani rapiscono donne e bambini.
Girl over there said the Indians steal women and baby boys.Cavalcano la tempesta e rapiscono anime da molto tempo prima che io nascessi.
They have been riding the storm and taking souls since long before I was born.Perché le raccontiamo storie di gnomi malvagi che rapiscono i bambini'?
Why do we tell her stories about evil dwarfs that steal children?Gli assalitori fantasma non rapiscono la gente dal loro letto, di solito?
Don't phantom attackers usually snatch people from their beds?Molte culture presentano storie di creature dall'aspetto infantile che rapiscono i bambini.
Many cultures have tales of childlike creatures that steal children.Il 27 maggio rapiscono Paul Bearer, manager di The Undertaker.
On May 27, the Dudley Boyz kidnapped Paul Bearer, the manager of Heyman's enemy The Undertaker.Loro valutano che 70 bande professionali rapiscono centinaio di persone ciascuno anno.
They estimate that 70 professional gangs abduct hundreds of people each year.I Grigi rapiscono quasi sempre il primo membro della famiglia a cui mostrano interesse.
The Grays almost always abduct the first family member they showed an interest in.Gli intagli CNC dell'azienda Solid rapiscono con le loro geometrie e la loro simmetria.
The CNC carving of Solid company kidnaps with their geometry and their symmetry.I Grigi rapiscono quasi sempre il primo membro della famiglia a cui mostrano interesse.
The first family member they shοwed an interest in. The Grays almοst always abduct.Sfortunatamente, i trafficanti locali rapiscono in tutto il Paese. Quelli internazionali.
Unfortunately, domestic traffickers abduct all over the country. International ones do.Nel terzo libro i pirati rapiscono gulliver e abbandonano gulliver su un isola.
In the third book the pirates abduct gulliver and they abandon gulliver on an island.Perche' questi alieni rapiscono solo contadini e gente che vive nelle roulotte?
Why are these aliens only ever abducting farmers and people who live in trailer parks?I nostri stessi soldati che rapiscono persone, per venderle ai turchi, come schiavi.
Our own soldiers kidnapping our servants and selling them to the Turks, as slaves.
