Exemples d'utilisation de Rapivano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre rapivano Click-Clack?
While they took Click-Clack?I Pantano lo urlavano mentre li rapivano.
The Quagmires said it when they were kidnapped.Rapivano e drogavano donne.
Liked to kidnap and drug women.Hanno detto che rapivano turisti e li picchiavano.
Said they were robbing tourists, beating them up pretty bad.Rapivano le fanciulle e i pellegrini cristiani.
Would abduct fair maidens and christian pilgrims.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ragazze rapitedonne rapitebambino rapitorapisce i bambini
donna che ha rapitouomo che ha rapitosignore rapìrapito la principessa
persone che hanno rapitosacerdote rapito
Plus
Utilisation avec des adverbes
rapiti insieme
Utilisation avec des verbes
cercando di rapire
Lei probabilmente avrà assistito alla scena, mentre quegli energumeni la rapivano.
This has probably to happen while she was abducted.Loro rapivano le donne, e lei li compra.
They kidnapped their woman, you buy them.Durante la notte, i pazienti scappavano… e rapivano i bambini e le bambine.
And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.Che rapivano Stregoni di rango medio e alto.
They kidnapped mid-ranking and high-ranking Sorcerers.Avevo un incubo ricorrente nel quale… gli alieni scendevano sulla Terra e mi rapivano.
I had a recurring nightmare that aliens came down and abducted me.Ha visto che rapivano una donna e non ha fatto niente?
You saw a woman being captive, you don't do anything about it?Prima di tutto perche' rubavano il cibo, e poi perche' rapivano i nostri figli.
Firstly, because Sappiamo che rapivano esseri umani, per accumulare informazioni su di noi.
We learned they were abducting humans to gather Intel about us.A volte, cacciatori di schiavi li rintracciavano nel Nord, li rapivano e li riportavano alla schiavitù.
Sometimes, bounty hunters would trap them up North and kidnap them back into slavery.Rapivano umani ed animali, e lo hanno fatto negli ultimi 48 anni.
They're abducting humans and animals, and have been for the past forty-eight years….A quei tempi, i pirati e gli infedeli rapivano le fanciulle e i pellegrini cristiani.
In those days, pirates and infidels and such would abduct fair maidens and Christian pilgrims.Alla fine rapivano le mucche perchè gli serviva il latte per i loro cereali planetari!
Turns out they were abducting cows'cause impilati verticalmente, rapivano lo sguardo.
Amplifiers stacked vertically caught the Eye.Rapivano le fanciulle e i pellegrini cristiani. A quei tempi, i pirati e gli infedeli.
Would abduct fair maidens and Christian pilgrims. In those days, pirates and infidels and such.Quanti lavori furono persi laggiù perché nessuno voleva trascorrere l'estate su una spiaggia dove rapivano i bambini?
To a beach where kids were kidnapped? How many businesses were shut down because nobody went?Rapivano soprattutto direttori di supermercati
They would kidnap supermarket andNon affronti tutti questi problemi per coprire un paio di poliziotti disonesti che rapivano mafiosi in un vicolo.
You don't go through this kind of trouble to cover up a couple of rogue cops kidnapping mobsters in some back alley.O è un ufficiale del Direttorato"S" che è rimasto ucciso mentre rapivano Timoshev,
Either he's a KGB directorate"S" officer who got killed while kidnapping Timoshev,di vedere che sparavano a Mary, che la rapivano.
more dire situations. I have seen Mary shot, abducted.E la conclusione a cui arriva è che in quei lassi di tempo gli alieni lo rapivano e gli impiantavano delle sonde anali.
And would come to the conclusion that that Gli insorti le rapivano per arruolarle e farle loro, i governativi le
The insurgents kidnapped them to enlist them and make them their own women,Raglan e almeno altri due poliziotti rapivano gangster chiedendo un riscatto.
Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom.Un esercito pronto a guardare dall'altra parte mentre i ribelli rapivano e uccidevano, riducendo allo stremo un'etnia potenzialmente
Of an army prepared to look elsewhere while the rebels kidnapped and killed, reducing to utter misery a peopleKytheon sapeva di loro dai racconti… orrori alati che banchettavano sui morti e rapivano i bambini.
Kytheon knew them from stories-winged horrors that feasted on the dead and carried off children.queste persone rapivano sua zia.
did nothing while those people just kidnapped- her aunt.
