Exemples d'utilisation de Rappresento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo rappresento la legge e l'ordine.
I am law and order.Scusi, signora.- Cosa rappresento per te?
Sorry, madam.-What am I to you?Cosa rappresento per te George?
Who am I to you, George?Ma Hiroshi allora io cosa rappresento sulla Terra?
But, Hiroshi- then what on earth am I?Io rappresento il sogno americano.
I am the American dream.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organizzazioni che rappresentanorappresenta gli interessi
paesi rappresentatirappresentata al congresso
rappresenta il numero
donne rappresentanorappresentata dalla commissione
oggetto che rappresentarappresenta il cuore
rappresenta la base
Plus
Utilisation avec des adverbes
rappresenta anche
rappresentano circa
rappresenta solo
rappresenta oggi
rappresenta quindi
rappresentano più
rappresenta ancora
rappresenta inoltre
rappresenta soltanto
rappresentino almeno
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a rappresentarescelto per rappresentareusato per rappresentareutilizzato per rappresentarecompito di rappresentareautorizzata a rappresentaresceglie di rappresentarepretendono di rappresentarecerca di rappresentareselezionati per rappresentare
Plus
Che dirige la CIPC Capital, Rappresento Peter Koscielny.
I represent Peter Koscielny who heads CIPC Capital.Cosa rappresento per te?- Molto.
What am I to you?-Very much.Qui in Giordania… per i fondamentalisti io stesso rappresento il nemico.
Here in Jordan… to the fundamentalists, you see, I am, myself, the enemy.Io rappresento questa chiesa, Tansy.
I am this church, Tansy.Sai bene che qui anch'io rappresento l'azienda. Guarda.
You know that I'm here, just like you, Look… as a representative of the company.Io rappresento la Flotta Stellare, capitano!
I am Starfleet, Captain!Non ho mai detto che rappresento ogni persona di colore.
Rappresento la famiglia da molto tempo.
I represented the family for a long time.Vogel, io qui non rappresento il mio governo. Sig.
Mr. Vogel, I'm not here as a representative of my government.Rappresento il signor McGill in questo processo.
I will be representing Mr. McGill in this matter.Non per vantarmi, ma io rappresento una tragedia terribile, molto conosciuta.
Not to boast, but I am quite a well-known horrible tragedy.Rappresento coloro che non hanno nessun altro a cui rivolgersi.
An8}… I represented those with nowhere else to turn.Ma come può un essere vivente rappresentare la morte? Ha detto che rappresento la morte.
But how can a living being Perché rappresento un pericolo per lui.
Because I'm dangerous to him.Rappresento loro. Rappresento una stabilità economica.
I stand for them. I stand for economic stability.Io rappresento il signor Stern.
I am Mr. Stern's legal representative.Rappresento i residenti- delle case popolari di North Park.
I'm representing the residents of the North Park Housing Project.Ragazzo? Rappresento la sua famiglia da molto tempo?
I represented the family for a long time. The boy?Io rappresento in voi quella parte che è il discernimento.
I am that part within you which is discretion.Perche' io rappresento i miei e da parte nostra e' un si.
Cause I am my guy, and it's a yes on this end.Io rappresento la quinta generazione a capo dell'azienda vinicola.
I am the fifth generation to run the winery.Io rappresento le autorita'. Ottimo.
I am the authorities. Great news.Non rappresento gente colpevole. E francamente.
And frankly, I don't go looking for guilty people to represent.Lo rappresento Babbo Natale… in tutti gli stati del Sud.
I'm Santa's representative… for all the Southern states.Anzi, io rappresento questa città e sono stanco di essere perseguitato.
In fact, I am this town. And I am sick and tired of this goddamn persecution.
