Exemples d'utilisation de Rastrellato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che sia rastrellato!
Raked up it shall be!Hanno rastrellato la zona ma non hanno ancora nessuna traccia.
They have been searching the area, and they haven't found anything yet.Questo muschio deve essere rastrellato.
Aw this moss must be raked up!Abbiamo rastrellato l'intero distretto.
We have combed the entire district.E c'era un pezzo di terra che era stato rastrellato.
There's this patch of ground that's been raked over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rastrellare le foglie
Signore! Abbiamo rastrellato questa sezione.
Sir! We have cleared this section.Ho rastrellato le foglie, e riesco quasi ad allacciarmi le scarpe.
I have raked the leaves, and I have almost got that shoe-tying thing down.Dovresti vedere come ha rastrellato le proprie impronte.
You could see where the guy raked up all his footprints.Hanno rastrellato in oltre 2,1 milioni di dollari negli ultimi tre mesi.
Have raked in over 2.1 million US-Dollar in the last three months.Due ore prima dell'annuncio della morte di Nerio, hanno rastrellato tutte quelle disponibili sul mercato.
Hours before the announcement of Nerio's death, they would snapped up everything available on the markets.A nessuno rastrellato era stato permesso di prendere i bagagli.
No one rounded up was allowed to take luggage.Un consiglio militare ha arrestato il presidente, sospeso la costituzione, rastrellato scrittori, bandito gruppi per i diritti umani e massacrato dimostranti.
A military council arrested the president, suspended the constitution, rounded up writers, chased out human rights groups and massacred demonstrators.Sparatutto rastrellato le dita tra i suoi capelli biondi e torse stretto.
Shooter raked his fingers through herNblond hair and twisted it tight.ottobre, le SS avevano invaso le strade del Portico d'Ottavia, nel ghetto, e rastrellato 1024 persone, tra cui oltre 200 bambini.
SS soldiers flooded the streets of the Portico of Octavia in the Roman ghetto and rounded up 1024 people, including more than 200 children.Vedi, ora che hai rastrellato, non sospetterà nulla.
You see, now you have raked it over, she won't suspect a thing.sebbene il lotto inizialmente distribuito sia stato ampiamente rastrellato dai collezionisti.
though the initial batch released was largely snapped up by collectors.Nessuno di loro è stato rastrellato come fosse un cane per le strade.
Neither of them was rounded up like a dog in the streets.Gus rastrellato in una grande pentola con quad contro la casa piena di Negreanu.
Gus raked in a large pot with quads against Negreanu's full house.Una volta che il fieno viene tagliato, essiccato e rastrellato in andane, di solito viene raccolto in balle o fasci,
Once hay is cut, dried and raked into windrows, it is usually gathered into bales or bundles,Mentre rastrellato la sabbia che possiamo usare per ottenere la vostra mente
While raked sand we can use to get your mind and breathe deeply.Il terreno viene rastrellato meccanicamente e i detriti vengono raccolti da sotto le piante.
The ground is mechanically swept and the debris collected from underneath the bushes.Ichan ha rastrellato circa 59 milioni di azioni di Yahoo,
Ichan has raked in about 59 million shares of Yahoo,Per ogni Dollaro rastrellato al Full Tilt Poker,
For every raked dollar at Full Tilt Poker,Questo è qualcosa… rastrellato, strizzato da tutte le idee che hai di te stesso.
This is something… being combed out, being squeezed out… of all the ideas you have about yourself.I suoi soldati rastrellato dal arsenale di dadi speciali,
Your soldiers raked from the arsenal of special nuts,Sentite: i CRS hanno rastrellato i quartieri come truppe d'occupazione arrestando nelle strade e nelle case.
Listen: the CRS have combed the neighbourhoods like occupation troops, arresting people in the houses and in the streets.Il fieno può essere rastrellato in file mentre viene tagliato,
Hay can be raked into rows as it is cut,
