Que Veut Dire REALIZZARE PROGRESSI en Anglais - Traduction En Anglais

• making progress
• achieve progress
• make progress

Exemples d'utilisation de Realizzare progressi en Italien et leurs traductions en Anglais

Considera fondamentale realizzare progressi sulle seguenti misure.
Considers that progress on the following measures is essential.

Realizzare progressi ai fini dell'attuazione del principio dell'audit unico;
(f) making progress towards implementing the single audit principle;

Un altro campo in cui urge realizzare progressi è quello degli appalti pubblici.
Another area where progress is urgently needed is public procurement.

Ciò richiederebbe lo stanziamento di fondi da parte della Comunità se questa intende realizzare progressi effettivi.
This would have to be funded by the Community if it wants real progress.

C'è ben poco margine per realizzare progressi al di fuori dei negoziati multilaterali.
There is also very little scope for progress outside multilateral negotiations.

adottato dal governo costituisce una buona base per realizzare progressi in tal senso.
adopted by the government is a good basis for progress in this direction.

Esorta a rilanciare gli sforzi per realizzare progressi sotto tutti gli aspetti del processo di pace.
It calls for a relaunch of efforts to make progress on all the tracks of the peace process.

Realizzare progressi nell'affrontare la questione del cotone in modo"ambizioso, rapido e specifico" nell'ambito dei negoziati sull'agricoltura.
Making progress to address cotton"ambitiously, expeditiously and specifically" within the agriculture negotiations.

Se vogliamo fornire una risposta adeguata, dobbiamo realizzare progressi effettivi in materia di integrazione.
If we are to provide an adequate response, we must make progress on integration.

dobbiamo realizzare progressi.
we must make progress.

È una disposizione o più disposizioni pratiche che si può prendere per realizzare progressi nella direzione della crescita spirituale e umana.
It is one or more practical steps that one takes in order to progress along the path of spiritual and human growth.

SOTTOLINEA la necessità di realizzare progressi a Poznań e di esplorare le componenti di un quadro rafforzato in materia di tecnologia che comprenda.
EMPHASISES the need to make progress in Poznań and to explore the components of an enhanced framework on technology including.

in tempi anche economica mente difficili, di realizzare progressi a questo riguardo.
even at difficult economic times- to make progress in this field.

Il Consiglio ha convenuto di proseguire i lavori al fine di realizzare progressi a breve termine, se possibile nella sessione di giugno del Consiglio Ambiente.
The Council agreed to pursue work in view of achieving progress in the short term, if possible at the June session of the Environment Council.

flessibile per realizzare progressi.
flexible mechanism for making progress.

In questo modo sarà possibile promuovere la crescita economica e realizzare progressi verso la piena occupazione e lo sviluppo sostenibile.
In this way it would be possible to promote economic growth and progress towards full employment and sustainable development.

Infine, sarà necessario realizzare progressi per garantire un miglior controllo delle realizzazioni del programma in base a procedimenti,
Lastly, progress will be necessary in order to ensure better follow-up to the programme, on the basis of rationalised

al fine di realizzare progressi in questi campi del settore assicurativo.
Atlantic Economic Partnership(TEP) to make headway in these insurance related areas.

Nel tentativo di rimediare a tali ritardi e di realizzare progressi, la Commissione, nel suo piano d'azione del giugno 2015,
In an effort to get round these delays in making progress, the Commission, in its Action Plan of June 2015,

singole regioni dell'obiettivo 1, si constata che è possibile realizzare progressi sostanziali anche sul solo arco di cinque anni.
the evidence also suggests that substantial progress is possible even over a period as short as five years.

Grazie allo sviluppo dell'interoperabilità si potranno realizzare progressi importanti per quanto riguarda i tempi di percorrenza, la capacità e la produttività del trasporto merci per ferrovia.
Developing interoperability will enable significant gains to be made in terms of journey times, capacity and the productivity of rail freight.

un'attenta valutazione politica di previsione realistica dei tempi entro cui ciascun interlocutore può realizzare progressi.
a careful political judgement of how fast each interlocutor can realistically make progress.

A questo proposito vorrei richiamare la vostra attenzione sulla necessità di realizzare progressi nell'apertura del mercato indiano all'esportazione di vino europeo.
In this respect, I should like to draw attention to the need to make progress in opening up the Indian market to European wine exports.

Indicando la necessità di realizzare progressi al fine di eliminare gli squilibri regionali in seno alla Comunità europea,
Achieve progress in eliminating the regional imbalances within the European Community, pointed out

È dunque evidente che già nel primo periodo di scambio delle quote(2005-2007) gli Stati membri dovranno realizzare progressi per il conseguimento degli impegni assunti per il 2008-2012.
Consequently, it is understood that Member States should be making progress towards their commitments for 2008 to 2012 already in the first

Questo gruppo dovrebbe innanzitutto realizzare progressi assorbendo squilibri insostenibili a livello tanto di bilancio quanto
This group should, firstly, make progress by absorbing unsustainable imbalances both at budget level

è fondamentale per realizzare progressi a livello internazionale in questi importanti settori.
is crucial for ensuring that international advances are made in these important areas.

Realizzare progressi in questi campi insieme agli Stati membri consentirebbe
Making progress with Member States along these lines can improve

essenziale per poter vincere la sfida, vale a dire realizzare progressi per salvaguardare il clima del globo.
it is the core of the political challenge of making progress to protect the global climate.

Realizzare progressi nei negoziati in materia di cambiamenti climatici(nell'ambito della convenzione
Achieve progress in negotiations on climate change(under the Framework Convention on Climate Change)

Comment utiliser "realizzare progressi" dans une phrase en Italien

Da una parte, occorre realizzare progressi rapidi nei settori chiave.

Lavorare collaborando insieme per realizzare progressi sociali e delle donne.

Come siete andati a risolvere o a realizzare progressi sul problema?

La digitalizzazione ci permetterà di realizzare progressi importanti nell'ambito dell'efficienza operativa.

La possibilità di realizzare progressi significativi dipende dunque dalla loro cooperazione.

Il 2015 è un anno cruciale per realizzare progressi in merito.

Comment utiliser "making progress, make progress, achieve progress" dans une phrase en Anglais

We’re making progress with this one.

But I'm making progress every day.

Hope you're making progress with yours.

making progress toward the finish line.

Wars never make progress toward peace.

They are making progress towards that.

Are you making progress towards heaven?

How will you make progress today?

Q: How did Intel achieve progress on diversity?

Not making progress with hourly lessons?