Exemples d'utilisation de Renderei en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Renderei questo giorno.
I would make this day.Perché lo renderei infelice.
Because I would make him miserable.Renderei il sistema più equo.
I would make the system fairer.Pensi che lo renderei invidioso?
You think that I would make him jealous?Mi renderei immune al virus zombie?
Make me immune to the zombie virus,?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reso possibile
rende facile
reso noto
resi disponibili
rende difficile
rende più facile
rende anche
rendere più
resi pubblici
rendendo così
Plus
Utilisation avec des verbes
rende facile prevedere
contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Plus
Quindi se la trovassi, mi renderei utile?
So, if I could find her, that would make me useful?Io lo renderei più equo.
I would make the system fairer.Se potessi fare una cosa del genere, le renderei della stessa misura.
If I had control over my titties like that, I would make them the same size.Io lo renderei piu' equo.
I would make the system fairer.Portare questodolce dono di unicornoa te bambino li renderei felici di sicuro.
Bring this Sweet Unicorn Gift to you child would make them happy for sure.Lo renderei un martire. No.
That would make him a martyr. No.Se fossi onnipotente per un giorno, mi renderei onnipotente per sempre.
If I were omnipotent for a day, I would make myself omnipotent forever.Lo renderei un martire. No.
No. That would make him a martyr.Se lo uccido, lo renderei un martire, un santo.
If I kill him, I make him a martyr, a saint.Renderei il mondo un posto migliore?
Will it make the world a better place?Se rimanessi qui, renderei la tua vita un inferno.
I would make life hell for you. If I stayed here.Renderei pro bono metà dei nostri casi.
I would make half our cases pro bono.Se rimanessi qui, renderei la tua vita un inferno.
If Renderei molto costoso usufruire di lavoratori a tempo determinato.
Make use of expensive temporary workers.Verde e Blu insieme e lo renderei super FASHION anche per la cerimonia.
Green and Blue together and would make your child super FASHION for the ceremony.Renderei a protezionismo commerciale la plancia principale in mia piattaforma di campagna.
I would make trade protectionism the main plank in my campaign platform.Insabbierei tutte le lacune e renderei tutto completamente irrintracciabile. Che ne dici?
Then Gli renderei solo le cose piu' difficili.
Just make things worse for him.Glieli renderei in sei settimane.
I would pay you back in six weeks.No, lo renderei ancora piu' triste.
No, that makes him sadder.E la renderei più felice, no?
And I can make her happier, right?Oddio, renderei la sua vita un inferno.
Oh God, I would make his life hell.Lo immagino.- Renderei la tua vita un inferno.
Se dipendesse da me renderei contagiosa la salute, invece che la malattia”.
If it depended on me I would make health to be contagious instead of the disease”.Personalmente renderei la rivista più internazionale con approfondimenti da altre nazioni.
Personally I would make the journal more international, with insights from other nations.
Synonyms are shown for the word 
