Exemples d'utilisation de Replicò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui replicò:“Ma io voglio venire”.
But he responded,“I want to come.”.Ma tu non puoi crescere,- replicò la Fata.
But you can't grow," answered the Fairy.Lucy replicò:"Io ho una pace interiore.
Lucy replies,“I do have inner peace.Il presidente Hinckley replicò:«Sì, è proprio vero».
President Hinckley responded,“Yes, it is true.”.Replicò il Saiyan mentre bloccava altri attacchi.
Retorted the sayan as he blocked other blows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cartella replicatagesù replicòreplicare lo spettacolo
replicare la serie
possibilità di replicaremask replicareplica perfetta
mira a replicare
Plus
Utilisation avec des adverbes
replica esatta
Utilisation avec des verbes
cercando di replicare
Io la penso come voi,- replicò il burattino, ridendo.
I think as you do," answered the Marionette, laughing.Gli replicò la donna:"Signore, vedo che tu sei un profeta.
The woman said to him,"Sir, I can see thatNon credo che mi piacciano i bambini" replicò il Rondinotto.
I don't think I like boys," answered the Swallow.Il Maiale replicò:"Hm, non so, come potremmo chiamarlo?
Pig replies:"Hm, maybe, what would we call it?Si sono sbarazzati dei preservativi,” replicò Tom con un sorriso ironico.
They got rid of the condoms,” Tom retorted with a wry smile.Ma egli replicò loro:«Quanti pani avete? Andate a vedere».
He said to them,'How many loaves do you have? Go see.'.Accettalo per quello che è,” replicò Terry con un ampio sorriso.
Accept it for what it is,” Terry answered, grinning broadly.Gli replicò la donna:«Signore, vedo che tu sei un profeta.
The woman says to him,"Sir, I perceive that youJan Brueghel II, il Giovane, replicò spesso i dipinti paterni.
Jan Brueghel II, the Younger, often repeated his father's works.Replicò il tribuno:«Io questa cittadinanza l'ho acquistata a caro prezzo».
The tribune answered,"I bought this citizenship for a large sum.".Avrebbe una triste proprietà», replicò lei sorridendo amaramente.
You would have a forlorn piece of property," she said, smiling bitterly.E che David replicò applicando il termine ai difensori della città.
And that David retorted by applying the term to the defenders of the city.Non mi sembra una ragione sufficiente per costruire un astroporto- replicò Damon.
That hardly seems enough reason to build a spaceport,” Damon said.Che cos'è verità?” replicò quell'uomo non credente(vedere Giovanni 18:37-38).
What is truth?” that unbeliever responded(see John 18:37-38).Puoi venire, ma non sto rallentando per nessun peso morto”, Replicò Gill.
You can come, but I ain't slowing down for any dead weight.”, Gill replied.Replicò Vegeta, ancora una volta esasperato dal comportamento del figlio.
Vegeta retorted, which was again exasperated by the attitude of his son.Diversi uomini mi hanno desiderata- replicò pacatamente Callista,- malgrado i tabù.
Men have desired me,” Callista said quietly,“in spite of the taboo.Sansone replicò loro:‘Giuratemi che voi stessi non mi ucciderete'.
And Samson said to them: Swear to me, and promise me, that you will not kill me.non avreste potuto salvarmi» replicò Thrower.
you could not have saved me," said Thrower.Idiota" replicò successivamente Trunks"Se è per metà lui, avrebbe dovuto dire… ehm….
Idiot," retorted Trunks next."If it's half, he should say… um….Demirel replicò a questo e ad altri commenti rilasciando ulteriori interviste.
Demirel responded to these and other comments with further interviews.Replicò il tribuno:«Io questa cittadinanza l'ho acquistata a caro prezzo».
The commanding officer answered,'I bought my citizenship for a great price.'.E il tribuno replicò: Io ho acquistato questa cittadinanza per gran somma di denaro.
And the tribune responded,“I obtained this citizenship at great cost.Il sergente replicò, sollevando il dito indice per enfatizzare le sue parole.
The sergeant retorted, lifting his finger the emphasize the validity of his point.Non importa- replicò il vecchio, rendendogli garbatamente il pezzo mosso per errore.
Never mind,” said the old man, graciously returning the mistakenly moved piece.
