Exemples d'utilisation de Replicando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Replicando gli elementi di Tyken?
Can we replicate Tyken's elements?E Pilato, daccapo replicando, diceva loro.
And Pilate again answering, saith to them.Replicando la forma di un oggetto di uso comune.
It reproduce the form of an everyday item.Allora, sto rivivendo il passato, replicando un rituale, con Marion?
So, I'm reliving the past… repeating a ritual with Marion?Si ride… replicando ad un quesito precedente.
In answer to an earlier question.Beh, macchine intelligenti simuleranno le azioni dei neuroni, replicando accuratamente.
simulate the actions of neurons more closely, replicate.Replicando una scelta casuale la macchina ci assomiglia?
By replicating a random choice the machine resembles us?Trattarono sempre i loro avversari politici con rispetto, replicando punto per punto alle loro argomentazioni.
They always treated political opponents with respect, answering their arguments point by point.Sta replicando anche l'ordine nel quale sua madre è andata.
He's even mirroring the order in which his mother visited each city.nuova integrazione tra comunità economiche, stanno semplicemente replicando su larga scala quello che è stato fatto in America e nella UE.
economic community integration they were simply- repeating what had been done in America and the E.U. on a larger scale.L'ho testato replicando il modello Model SIM tratto da Godley e Lavoie(2007).
I have tested it by replicating Model SIM from Godley and Lavoie(2007).in silenzio, replicando solo cose come"si, hai ragione", finché si spengono.
composed, in silence, just replying things like"yes, you're right", until they turn off.Replicando su questo ramo può causare piccoli aggiustamenti nell'umore di PNG.
Iterating over this branch can cause small adjustments in the NPCs mood.Sarò io… a tenere intatta la tua eredità, brevettando… e replicando… tutte le nano-particelle arrivate dal 2077 dentro quel… colosso bio-ingegnerizzato
one keeping your legacy alive as I patent and replicate every nano-particle from 2077 inside that bioengineered hulk you call a body.Replicando:"Sono stato allevato più da mia madre e mia madre era cristiana".
By replying:"I was raised more di collaborazione e reciproca contaminazione tra i partner, scambiandosi buone pratiche e replicando quelle che funzionano.
cross-fertilization of partners to exchange good practices and replicate those that work.Sai, replicando il tuo esperimento, posso trasformare in vampiro chiunque io voglia.
You know, by duplicating your experiment, I could turn anyone I want into a vampire.le lampade creano una rete di comunicazione a maglia, replicando a loro volta il segnale mandato dal coordinatore.
lights create a mesh network, where every fixture replicates the signal coming from the coordinator.E il governatore, replicando, disse loro:«Quale dei due volete che vi liberi?».
The governor answered and said to them,"Which of the two do you want me to release to you?".attraverso il sistema di infotainment MIB di seconda generazione, replicando anche lo schermo dello smartphone quando esso è collegato.
also replicates the smartphone screen when a compatible device is plugged in.Mill dedica il resto del capitolo replicando alle possibili obiezioni che potrebbero sorgere contro la sua massima.
Mill spends the rest of the chapter responding to objections to his maxim.Replicando la mente umana. Prenderemo il suo cervello biologico e lo impianteremo in questo cervello artificiale.
Imprint it into that synthetic brain replicate the human mind. We are going to take his biological brain.Lo ha sottolineato Rete Ferroviaria Italiana(RFI) replicando ai rilievi ai collegamenti infrastrutturali nazionali mossi
It has emphasized Italian Railway Net(RFI) replying to the reliefs to the national infrastructural connections which movedReplicando in modo permanente gli archivi video locali sul server di backup,
You can permanently replicate the local Video Footage onto the backup serverMt 19:27- Allora Pietro, replicando, gli disse: Ecco,
Mt 19:27- Then Peter responded by saying to him:"Behold,Replicando al ministro, il leader del gruppo PPE Isidoro Gottardo(IT)
Responding to the minister, EPP group leader Isidoro Gottardo(IT)E se io, domandando o replicando, scuserò o accuserò alcuno, non
And if, in questioning or in replying, I accuse or excuse anyone,Replicando alle questioni sollevate nel dibattito, PRICOLO passa in rassegna le osservazioni dei singoli
Replying to the debate, Mr Pricolo dealt with the individual speakers' commentsReplicando a questi interventi, DEMOTTE ribadisce che la semplificazione
Responding to their questions, Mr Demotte confirmed that simplificationReplicando all'intervento del presidente del gruppo armatoriale cinese, Mitsotakis ha
Replying to the participation of the president of the Chinese shipowning group,
