Que Veut Dire RESTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• remained
• was left
• stayed
• the remnants
• had
• had left
• still
• kept
• remains
• remaining
• stays
• is left
• the remnant

Exemples d'utilisation de Restava en Italien et leurs traductions en Anglais

Restava solo la chiesa.
The church alone remains.

L'ultimo figlio che le restava.
Her last remaining son.

Lui restava fuori dall'Illinois.
He stays out of illinois.

Bailey era tutto cio' che gli restava.
Bailey was all he had left.

Restava me solo mio bestiame.
All I had left was my livestocks.

I medici dissero che le restava un mese di vita.
The doctors said she had a month.

Gli restava meno di un giorno di vita.
He had less than a day to live.

Hai perso ciò che restava della tua testa?
Have you lost what's left of your mind?

Se ne restava nel suo appartamento tutto íl gíorno.
He kept to his apartment all day.

Harvie voleva godersi il tempo che gli restava.
Harvie was going to enjoy what time he had left.

Restava li' qualche giorno e poi ritornava a Boston.
Stays there a few days, then heads back to Boston.

Pagava le bollette, veniva deriso e restava buono.
He paid the bills, was sneered at and kept quiet.

L'atmosfera restava tesa, ma non è successo nulla di drammatico.
The atmosphere was still tense, but nothing dramatic happened.

era la sola cosa che gli restava.
It was the only thing he had left.

Mi accampai vicino a quello che restava di un paese abbandonato.
I made camp near the remains of an abandoned village.

Gli ho lasciato il suo orgoglio, era la sola cosa che gli restava.
I let him keep his pride. It was the only thing he had left.

Era piuttosto chiaro… che le restava al massimo… un anno di vita.
It was pretty clear… she had at most… a year to live.

Lui restava più a lungo al lavoro e io passavo molto tempo con gli amici.
He stayed longer at work and spent a lot of time with friends.

Re-Mose… tu eri tutto quello che le restava di suo figlio.
Re-Mose, you were all that she had left of her son.

Cio' che restava del leggendario potente esercito galattico, si riuni' per l'attacco finale.
The remnants of the once so mighty galactic army gathered for a final attack.

Era piuttosto chiaro… che le restava al massimo… un anno di vita.
A year to live. she had at most… It was pretty clear.

Per quanto smagrito e fragile, il suo spirito combattivo restava intatto.
Though frail and extremely thin, his fighting spirit was still intact.

Ho usato il calcio che mi restava per presentarmi a te cosi.
I used all my remaining calcium to present myself in this way.

La volontà era l'unica cosa intera che gli restava, lo sapevo.
My father's will was the last whole thing he had, I knew.

Michael provo' a salvare cio' che restava dei documenti recuperati dall'auto in fiamme.
The remains of the files from the car fire. And Michael tried to salvage.

Posta la questione in questa luce, più nulla restava loro da dire.
When it was put to them in this light, they had no more to say.

Fino al 2012 questa dimostrazione restava in gran parte non pubblicata.
As of 2012, their proof remains largely unpublished.

I dottori diagnosticarono il cancro. Mi dissero che mi restava forse un mese.
Doctors figured out I had cancer, told me I had maybe a month.

Non sarebbe finita bene per lui, se restava con suo padre.
It wasn't gonna end well for him if he stayed with his father.

Spero che il povero Ricky si sia goduto il poco che gli restava tra amici e sesso.
Enjoying what little life he had left with sex or friends.

Comment utiliser "restava" dans une phrase en Italien

Non quella culturale, che restava enorme.

Però restava una sconfitta veramente pessima.

Non restava che annullare l’incursione nell’isola.

Sul suo volto restava insistente quell'ombra.

Restava l’opprimente incertezza sul nostro destino.

Non restava che una soluzione autocostruita.

Ora, non restava che darsi all’assaggio.

Cacciar villaneggiando restava riscattereste cinesiologo speronassero.

Non restava che scegliere dove andare.

Marco restava immobile nella sua Fiesta.

Comment utiliser "was left, remained, stayed" dans une phrase en Anglais

Not one detail was left untouched.

All the while, they remained unsigned.

The Canterbury Tales was left unfinished.

and stayed there for several weeks.

That name has remained till date.

The body remained inside,” says Kagiso.

Stayed here during our Honeymoon Trip.

One boy monk somehow stayed behind.

That way the forest stayed alive.

Yume stayed there, watching the surroundings.