Exemples d'utilisation de Restringono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Restringono il nostro modo di vedere le cose.
They restrict our way of seeing things.Esitazione e caparbieta' restringono il flusso.
Hesitancy and stubbornness restricts the flow.Se le pietre restringono, alcune delle dolore può andare via.
If the stones shrink, some of the pain may go away.Le infezioni che ha contratto restringono le possibilita.
The infections he's contracted narrow down the possibilities.Alla fine restringono il proprio orizzonte e lì si bruciano.
In the end they narrow their horizons and spoil their chances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restringere il campo
procedura ristrettarelatività ristrettarestringi la tua ricerca
aree ristrettevisione ristrettarestringere la concorrenza
gamma ristrettarestringe i pori
strada si restringe
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile restringere
Macchina europea dell'anno: i giornalisti lo restringono in giù.
European Car of the Year: the journalists narrow it down.Le onde magnetiche restringono le molecole di silicone.
Magnetic waves shrink silicone molecules.Restringono i vasi sanguigni e possono semplicemente scoppiare.
They narrow the blood vessels, and L'ugello e gli elettrodi restringono e mantengono il motore a plasma.
The nozzle and electrode constrict and maintain the plasma jet.Nm-1200nm per ringiovanimento della pelle, imbiancano la pelle, restringono i pori.
Nm-1200nm for skin rejuvenation, whiten skin, shrink the pores.Non gonfiano o restringono i rulli e i caucciù di gomma.
No embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.Le decisioni unilaterali per la maggior parte dividono e restringono il sentiero della comprensione.
Unilateral decisions mostly divide and narrow the path of understanding.Rassodano la pelle, restringono i pori, rallentano la crescita di nuovi peli.
They soothe the skin, narrow the pores, slow the growth of new hairs.Scegli i modelli che hanno un aspetto semplice, poiché quelli più pesanti restringono lo spazio.
Choose models that have an easy appearance, since heavier ones narrow the space.Oggi sono molti i fattori che restringono lo spazio intellettuale.
Nowadays, there are various factors constricting intellectual space.Restringono molto bene i pori e asciugano la pelle,
They narrow the pores very well and dry the skin,Rileva don Canetta:"Le leggi restringono le possibilità di impartire una educazione religiosa.
Canetta notes:"Law restricts the possibility of imparting religious education.leggere Twitter piuttosto che analizzare basandosi sui loro vecchi legami che restringono la loro prospettiva.
rather than analyze on the basis of their old connections that narrow their perspective.I colori scuri restringono visivamente lo spazio, e la luce, al contrario, si espande.
Dark colors visually narrow the space, and light, on the contrary, expand.Il cappuccio ed il sigillamento del corpo restringono l'etichettatrice della manica con due teste HTP-350P2.
Cap and body sealing shrink sleeve label machine with two heads HTP-350P2.Con A-PDF Restringono l'Adetto ai traslochi, Lei può togliere la parola d'ordine e le restrizioni in alcuni secondi.
With A-PDF Restrict Remover, you can remove the password and restrictions in a few seconds.L'ostruzione si verifica in genere per stenosi o aderenze che restringono il lume, bloccando il passaggio del contenuto intestinale.
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents.Questi farmaci restringono o addirittura bloccano i dotti escretori delle ghiandole sudoripare
These drugs constrict or even block the excretory ducts of the sweat glandsGrande immagine: 2 teste restringono l'etichettatrice della manica per il cappuccio ed il sigillamento del corpo.
Large Image: 2 heads shrink sleeve label machine for Cap and body sealing.Accenti Gracious restringono sempre la distanza tra le persone inconsciamente,
Gracious accents always narrow the distance between people unconsciously,Le sue capacità astringente, che restringono i pori della pelle,
Its capabilities astringent, which constrict the pores of the skin,Telecomandi, guaine restringono ed elettroniche: i migliori siti per le vostre apparecchiature.
Remotes, sheaths shrink and electronic: the best sites for your electrical equipment.Ancora una volta ore-uomo restringono in uscita viene mantenuta, forzando un miglioramento della produttività.
Once again man-hours shrink as output is maintained, forcing an improvement in productivity.I prezzi raccomandati restringono la concorrenza, in quanto possono agevolare il coordinamento dei prezzi.
Like fixed prices, recommended prices reduce competition because they can facilitate price coordination.Innanzi tutto, gli emendamenti che restringono in misura significativa il campo d'applicazione della direttiva, ossia gli emendamenti nn.
Firstly, amendments that significantly narrow the scope of the directive: namely Amendments Nos 4, 5, 11.
