Exemples d'utilisation de Riacquistato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai riacquistato energia?
Have you regained power?Nel frattempo, Glauco ha riacquistato la ragione.
In the meantime, Glaucus has been restored to reason.Hai riacquistato i tuoi poteri. Sto bene.
You have your powers back. I'm fine.Regina potrebbe aver riacquistato i suoi poteri.
Regina could have her powers back.Hai riacquistato il tuo potere spirituale? Ka Suo.
Has your spiritual power recovered? Ka Suo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riacquistare fiducia
riacquistare il peso
possibilità di riacquistare
Se si e' nutrita, avra' riacquistato la sua forza.
If she's fed, she has her strength back.Un contratto di borsa può essere rivenduto/riacquistato.
An exchange contract can be resold/repurchased.Lei ha riacquistato la vista.
She got her sight back.Se l'oggetto è andato perso, può essere riacquistato in gioco.
If the item has been misplaced, the sword can be repurchased in-game.Sto bene. Hai riacquistato i tuoi poteri.
I'm fine. You have your powers back.è veramente un oggetto meritevole di essere riacquistato.
thick is truly a deserving to be repurchased.Finalmente hai riacquistato il tuo spirito.
Finally you have come to your senses.O riacquistato il caffè bonini dopo un saggio prova.
Or repurchased after the coffee bonini an essay test.
Due ciechi hanno riacquistato un po' di vista.
Two blind guys got a little bit of sight back.Ha riacquistato salute e potere liberando grandi territori.
It has regained its health and power again by liberating vast territories.Dopo quattro anni è stato riacquistato dai dipendenti.
After four years it was repurchased by employees.Ho quasi riacquistato il pieno controllo della mia vita.
I have nearly again the full control of my life.Il 24 gennaio 2012 è stato riacquistato dai Bakersfield Jam.
On November 2, 2012, he was re-acquired by the Bakersfield Jam.Kes, ha riacquistato tutti i suoi ricordi del passato?
Kes… have you regained all your memories of the past?E la storia del bambino cieco che ha riacquistato parte della vista?
Even the blind kid story you told that got partial vision back?Pisa aveva riacquistato la propria indipendenza nel 1494 con la discesa di Carlo VIII.
Pisa had gained its independence in 1494 with the descent of Charles VIII.Nel mese di giugno 2004, Livorno ufficialmente riacquistato Chiellini per 3 milioni di euro.
In June 2004, Livorno officially bought back Chiellini for 3 million.L'uomo ha riacquistato la vita eterna, ed è in presenza di Dio(Gerusalemme Celeste).
Man has again eternal life and is in the presence of God(Heavenly Jerusalem).il componente aggiuntivo corretto potrà essere riacquistato.
the right add-on can then be repurchased.Il complesso fu riacquistato dai Marianisti nel 1965.
The whole property was acquired by the Marianists in 1965.Il refill, che costituisce il corpo del distributore, può essere riacquistato quando necessario.
The refill which forms the body of the dispenser can be repurchased as required.La falena non ha riacquistato forma umana e siamo a corto di tempo.
The moth hasn't resumed human form and we're running out of time.Qualsiasi persona che ha scelto così, sarà considerata, di aver riacquistato la cittadinanza italiana.
Any person so opting shall be considered to have re-acquired Italian citizenship.Il signor Jarecki ha riacquistato la memoria- e vorrebbe fare un accordo.
Mr. Jarecki has regained his memory and would like to make a deal.
