Exemples d'utilisation de Ricattando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sta ricattando!
This is blackmail.Ricattando? Sì, è vero.
Blackmail? Yes, I'm afraid that's true.Mi stai ricattando.
This is blackmail.Sta ricattando cinque compagnie.
He's extorting five companies.Mi state ricattando.
That's blackmail.
On traduit aussi
Ricattando? Sì, è vero,?
Yes, I'm afraid that's true. Blackmail?Lo stanno ricattando?
He's being blackmailed?Signora Grandfort, perché la stavano ricattando?
Madame Grandfort, why were you being blackmailed?Stai ricattando qualcuno?
So it's blackmail?Lo stavano ricattando.
The coach was blackmailed.Se stava ricattando Lars, aveva parecchi motivi per ucciderlo.
If he was extorting Lars, he would have plenty of motive for murder.Quindi la stavano ricattando.
So she was being blackmailed.Stanno ricattando anche te?
Are you being blackmailed, too?Sì, è vero, Tony. Ricattando?
Yes, I'm afraid that's true. Blackmail?Se la stavano ricattando, forse voleva mettere fine a quella cosa.
If she was being blackmailed, she would want to put a stop to it.Come se qualcuno lo stesse ricattando.
Like he was being blackmailed.Quindi, credi che stiano ricattando anche Frank Davenport?
So, you think Frank Davenport is being blackmailed too?Intanto mi stanno di nuovo ricattando.
Meanwhile, I'm being blackmailed again.Se stava ricattando Lars, aveva piu' di un movente per uccidere.
If he was extorting Lars, he would have plenty of motive for murder.Sì, è vero, Tony.- Ricattando?
Blackmail? Yes, I'm afraid that's true?Ha cancellato i nomi di quelli che stava ricattando.
She scratched off all the names of the people she was extorting.Allora Schultz non stava ricattando nessuno.
So Schultz wasn't extorting anyone.Sembra che volesse porre fine alla storia per cui lo stavano ricattando.
Looks like he was going to put a stop to whatever he was being blackmailed for.Peter sapeva che lei non sente i sapori e la stava ricattando per questo motivo.
Peter knew you couldn't taste and was extorting you because of it.Sia solo riconoscente che non la stiano ricattando.
Blackmailed for every cent you have got. Just beIntanto mi stanno di nuovo ricattando.
I'm being blackmailed again. Meanwhile.L'ho fatto per divertimento… insomma, fargli credere che lo stessero ricattando.
I thought it would be funny. You know, make him think he was being blackmailed.Il tizio che aveva ideato il sito stava ricattando Billy.
The guy that put together Fyrecay was extorting Billy.Pensi che Dixon avesse scoperto che stavano ricattando Vachs?
You think Dixon uncovered that Vachs was being blackmailed?Molti di loro sono diventati ricchi ingannando, corrompendo, ricattando, e uccidendo.
Many of them have become rich by cheating, bribery, blackmail, and murder.
