Exemples d'utilisation de Ricatto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi è un ricatto.
So this is a shakedown.È un ricatto, tesoro?
Is this the shakedown, hon?Questo non è un ricatto.
This isn't a shakedown.Un ricatto che potrebbe capitare ad ognuno di noi.
A shakedown that could happen to any of us.Non si tratta di ricatto.
It's not about extortion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ricatto politico
Utilisation avec des noms
tentativo di ricatto
Se è un ricatto, di' a Willie di pagare.
If this is a shakedown, get Willie to pay them like always.E ha ragione: non è ricatto.
And it's not extortion.Adam Reed ricatto' David per farsi dare la droga?
Into giving him the drugs? Adam Reed blackmailed David?Non e' una questione di ricatto.
It's not about extortion.Del ricatto di Derek, di Alec e dell'adozione, di come.
About how Derek blackmailed him, Alec and the adoption, how.Vittima di un ricatto, 90 anni.
Blackmailed at 90 years old.Nabeel è sotto processo per ricatto.
Nabil is on trial for extortion.Colpa, negazione, ricatto emotivo.
Guilt, denial, emotional extortion.
Non sono venuto fino a qui per un ricatto.
I didn't come here for a shakedown.Beh, quello che tu chiami ricatto, io lo chiamo un fatto certo.
Well, what you call a shakedown, I call a sure thing.Sezione 387 tentativo di ricatto.
Section 387 attempt to extortion.Jenna rimase accecata, e Ali ricatto' Toby facendogli prendere la colpa.
But Jenna was blinded, and Ali blackmailed Toby into taking the blame.Quindi e' una specie di ricatto.
So this is some sort of shakedown.E' in arresto per sospetto di ricatto ad un ufficiale di polizia… Oliver Graham.
Of blackmailing a police officer. Oliver Graham I'm arresting under suspicion.Ti sei scordata il ricatto?
Did you forget she's being blackmailed?Il ricatto dei bambini e il loro sfruttamento è qualcosa che si verifica universalmente.
The blackmailing of children and their exploitation is something which occurs universally.No, non lo definirei un ricatto.
No, I wouldn't call it a shakedown.Non lo definirei un ricatto, signore.
I-I wouldn't call it a shakedown, sir.Stiamo parlando di complicità, favoreggiamento e ricatto.
We're talking about accessory afterthe fact, conspiracy and extortion.Non ho gradito il tuo ricatto.
I didn't like that you blackmailed me.Stiamo parlandodi complicità, favoreggiamento e ricatto.
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion.Il senatore crede sia un ricatto.
Senator Carmichael thinks he's being blackmailed.Stiamo parlando di complicità, favoreggiamento e ricatto.
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion.Jo, sta cominciando a suonare come un ricatto.
Jo, this is starting to sound like a shakedown.Quell'uomo dice che mantenere un bambino che non sia suo non è ricatto.
Though the kidnapper claims it isn't extortion, he's driven you into a corner.
