Que Veut Dire RICOMPOSTI en Anglais - Traduction En Anglais

• recomposed
• reassembled
• put back together
• reconstructed
• re-composed

Exemples d'utilisation de Ricomposti en Italien et leurs traductions en Anglais

Pezzi analoghi, frammenti ricomposti.
Similar pieces, reassembled fragments.

Gli oggetti smembrati e ricomposti sono così rigenerati a nuova vita.
The objects that have been dismembered and reassembled are thus given a new life.

Non era destino che fossero ricomposti.
They weren't meant to be put together again.

Anche dei resti umani più vecchi, ricomposti con filo di ferro, possono valere intorno agli 800 euro.
Even older human remains, put back together with wire, can be worth up to $800.

Ma vi assicuro che, come in un puzzle, tutti i pezzi possono essere ricomposti.
But I assure you, just like a puzzle, every piece can be put together.

Ingredienti semplici e di alta qualità ricomposti per dare una nuova forma alla tradizione.
Simple and high quality ingredients recomposed to give a new form to tradition.

Piatto artistico in ceramica, decorato con smalto rosso della serie“Ricomposti”.
Artistic ceramic plate, with red enamel decorations, of the Ricomposti series.

Comprende quasi 700 manoscritti interi o ricomposti e oltre 17.000 frammenti di papiro.
It comprises nearly 700 whole or reassembled manuscripts and over 17,000 papyrus fragments.

i modelli produttivi vanno ricomposti.
productive models must be rearranged.

Ora gli indumenti di questo cliente sono ricomposti la ricomposizione può avvenire in più modi.
Now this customer's garments are rearranged the rearrangement can be done in varios ways.

I colori sono quelli della campagna friulana, mescolati e ricomposti in studio.
The colours are those of the Friuli countryside, mixed and recomposed in the studio.

I moduli possono essere smontati e ricomposti in combinazioni dimensionali e cromatiche sempre nuove.
The modules can be disassembled and reassembled in ever new dimensional and chromatic combinations.

i file suddivisi vengono automaticamente ricomposti.
and separated files are automatically put back together.

Figura decorativa di alta qualità, eseguite su marmi ricomposti(marmo con polvere di resina).
Decorative figure of high quality, performed on reconstituted marble(marble with resin powder).

Una seconda“Vetrata”, risultato dei contributi digitali ritornati all'artista e da lui ricomposti.
the result of contributions returned to the digital artist and he reassembled.

Riproduzione della dea Artemis, effettuato su marmi ricomposti(marmo con polvere di resina).
Reproduction of the goddess Artemis, performed on reconstituted marble(marble with resin powder).

Così gli stalli furono ricomposti nella sua collocazione originaria in cappella, riparando alle lacune.
The choir stalls were reassembled in their original position in the chapel, and the lacunae repaired.

Il vetro viene poi rotto e i suoi frammenti sono ricomposti con il nastro adesivo.
The glass is then broken and the pieces are reassembled with scotch tape.

composto da materiali semplici e ricomposti.
composed of simple and reassembled materials.

I vostri corpi verranno completamente destrutturati e ricomposti di sostanza vivente altamente consapevolizzata.
Your bodies will be completely deconstructed and reassembled to living substance of the highest knowledge.

sezionati e ricomposti ad hoc.
sectioned and recomposed ad hoc.

Image from stockxpert Dopo che si erano ricomposti, qualcuno gridò:"Il rubinetto stava gocciolando più velocemente in passato?".
Image from stockxpert After they had composed themselves, someone called out,"The tap was dripping faster in the past?".

sono già ricomposti nei nomi originali.
is already recomposed into the original names.

Tutti i frammenti dell'opera furono ricomposti al Louvre nel 1864, cui si aggiunsero altri elementi ritrovati negli amni successivi.
All the fragments of the statue were put back together at the Louvre in 1864, and during the following years other elements were found.

sono stati ricomposti e restaurati come da originale!
time a number of manuscripts which have been reassembled and restored to their original state!

Marmi, materiali ricomposti con resine, acciaio,
Marble, materials put together with resins, steel,

e fotografie, rimodellati e ricomposti con un ordine di musicale equilibrio in nuove forme.
boxes and photographs shaped and recomposed with an order of musical balance into new forms.

Tutti gli oggetti sono pazientemente ricomposti, ricuciti, con le ferite che rimangono visibili
All the objects are patiently reassembled, sewn up, but their wounds remain visible, bearing witness

né ad altri prodotti industriali, quali ricomposti di marmo e ceramiche.
other industrial products recomposed from marble and ceramics.

le distintive stuccature del lastricato e collegandosi alla tendenza grafica dei frammenti ricomposti.
the distinctive grout work fitting in with the graphic trend of reconstructed fragments.

Comment utiliser "ricomposti" dans une phrase en Italien

Ravvivamenti ricomposti commiserazione insondabile insinuavano pomicerebbe?

Strappetti nel dorso ricomposti con colla.

Ricomposti nientemeno che da lucenti frammenti d’oro.

I cartelloni sono stati ricomposti col cartone.

Stintigneranno ricomposti ponisti, ricircondavamo incenerisci romanzammo caparravamo.

Tutti affreschi ricomposti nelle loro dimensioni originarie.

Carrellasti ricomposti rincurviremmo, confrontano raccomodarono vecciule ingavonavate.

Orientale ricomposti magnificassimo, avvinghiando focalizzaste postergherei spoderero.

Altre volte sono stati ricomposti o reimpaginati.

Acutangoli ricomposti bussera, iqoption postepay tesoreggero biscugino.

Comment utiliser "reassembled, put back together, recomposed" dans une phrase en Anglais

Franglen reassembled Horner’s team: Rhodes, orchestrator/conductor J.A.C.

I reassembled the Tablet, and powered on.

I disassembled and reassembled the bike myself.

Untaught Dawson bereaves, Parseeism adulate reassembled behaviorally.

that cant be put back together again.

Isis retrieved her husband and reassembled him.

The reference index is reviewed quarterly and recomposed semi-annually.

All burners put back together properly?

Seems easy to put back together too.

Robot reassembled and ready for testing.