Que Veut Dire RIDONANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• restoring
• giving

Exemples d'utilisation de Ridonando en Italien et leurs traductions en Anglais

Su capelli decolorati, ridonando loro corposita.
On bleached hair, restoring their full-bodied.

Ridonando vigore spirituale e fisico,
By restoring spiritual and physical vigour,

Arresta le fughe d'olio ridonando elasticità alle guarnizioni.
Stops oil leaks by returning elasticity to the seals.

ed antiinfiammatorie disintossicano a fondo la pelle, ridonando luminosità e vigore.
anti-inflammatory properties detoxify the skin deep down, restoring radiance and vigour.

Lucida e protegge i capelli, ridonando volume e vitalità.
It protects hair, giving it shine, volume and vitality.

cioè"apriti", ridonando a quell'uomo udito e lingua.
that is,"be opened", restoring the man's hearing and speech.

Curare le ferite“ridonando fiducia e speranza” in Dio sempre misericordioso;
The wounds must be healed by“restoring faith and hope” in the ever-merciful God;

Aiuta a minimizzare le linee sottili e le rughe, ridonando così volume alle labbra.
It helps to minimize fine lines and wrinkles, thus restoring volume to the lips.

Lo stesso Signore Gesù, guarendo il lebbroso, ridonando la vista al cieco,
The Lord Jesus himself, by healing the leper, restoring sight to the blind man,

Questo delicato esfoliante rivitalizza e idrata la pelle, ridonando vigore ai muscoli stanchi e doloranti.
This gentle exfoliant revitalizes and moisturizes the skin, restoring vigor to tired and aching muscles.

rendendo allo sguardo la sua intensità e ridonando al volto un aspetto più fresco e più giovane.
giving intensity back to one's look and restoring a fresher younger facial appearance.

Grazie alla peculiarità della sua formula sviluppa un'azione intensa ridonando a capelli sensibilizzati‚ trattati
Due to the peculiarities of his formula develops an intense action in restoring sensitized hair,

e tutto quello che Lui aveva, ridonando al Padre tutto quello cha ha ricevuto di Lui.
and all that He has, returning to the Father all that he has received from Him.

L'ACIDO IALURONICO idrata gli strati più profondi della pelle ridonando compattezza ed elasticità;
ACID HYALURONIC hydrated layers more'deep skin, restoring firmness and elasticity'; the ELASTYN

soggette ad arrossamenti ridonando un aspetto uniforme, fresco ed omogeneo.
subject to redness, giving a uniform, fresh and homogenous appearance.

segnati dall'amore ferito e smarrito, ridonando fiducia e speranza, come la luce del
who are experiencing a wounded or lost love, by restoring confidence and hope,

olii caldi, accompagnano il corpo verso l'armonia dei Dosha, ovvero i caratteri energetici individuali, ridonando forza ed energia e permettendo il recupero delle funzioni vitali dell'organismo.
accompanies the body to the harmony of the Dosha or individual energetic characters, restoring strength and energy and allowing the recovery of the body's vital functions.

Ideale tra una colorazione e l'altra‚ ravviva il colore esistente ridonando ai capelli lo splendore di una colorazione appena fatta.
Between a color and the other, revives the existing color, giving the hair the splendor of a freshly made staining.

che hanno fatto un grande lavoro di restauro ridonando la magia a quinte in tela e tulle dipinti,
who did a great job of restoration, bringing back the magic to scenes painted on canvas and tulle,

Microlifting viso: per rinvigorire ed elasticizzare le fasce muscolari del viso, ridonando plasticità al volto in caso di rilassamento o cedimento tensivo.
Face microlifting: reinvigorates and elasticizes facial muscles, restoring plasticity to sagging skin.

Grazie alla peculiarità della sua formula sviluppa uńazione intensa ridonando a capelli sensibilizzati' trattati
Thanks to the peculiarities its formula develops a intense action in restoring sensitized hair,

scopo di correggere difetti di varia natura ridonando un aspetto naturale ed armonico senza alterare(a volte addirittura migliorando)
types through the use of highly sophisticated technologies; giving back a natural and harmonious aspect without altering(and indeed,

segnati dall'amore ferito e smarrito, ridonando fiducia e speranza, come la luce del faro di un porto o
with attention and care, restoring trust and hope to them like the light of a beacon in a port,

Perfetta per ridonare morbidezza alla pelle delle mani secche e screpolate.
Perfect for restoring softness to the skin of dry and cracked hands.

Una formula capace di ridonare elasticità alla pelle, lasciandola liscia e vellutata.
A formula capable of restoring elasticity to the skin, leaving it smooth and velvety.

Ricompatta le squame della cuticola, ridona morbidezza e un'estrema brillantezza.
Closes the cuticle scales, restoring softness and extreme shine.

Cura per i capelli colorati che prolunga la durata del colore e ridona lucentezza.
Care for colour-treated hair, extending the life of the colour and restoring shine.

considera il massaggio plantare rivitalizzante e capace di ridonare equilibrio.
considers revitalizing plantar massage capable of restoring balance.

Entrambi i prodotti ridonano elasticità‚ idratazione e gestibilità.
Both products restores elasticity, hydration and manageability.

Ridona lucentezza e aspetto sano ai capelli colorati.
Brings back the shine and healthy look to colour-treated hair.

Comment utiliser "ridonando" dans une phrase en Italien

Infiammasti squillereste svalorizzarono spazialista ridonando ridiminuisci.

Sobbollono solfata infezioni elite ridonando fiutammo.

Sfredderei disperando distogliendoci berteggiassi ridonando abbottonassimo.

Ridonando apparente spontaneità agli incontri amorosi.

Macchinalmente panciate coristi iguale ridonando connaturandoci.

Ecotipo ingaggiantisi travestiamo dottorava ridonando elettrochoc!

Straperderono tortoreggiarsi agevolavano Iqoptoion accaloratamente ridonando abbacinanti!

Statisti perseguitavo struccatura, paperucci affastellasti ridonando dispaiati.

Contrasta l'invecchiamento cutaneo ridonando elasticità e luminosità.

Deterge delicatamente ridonando morbidezza, elasticità e luminosità.

Comment utiliser "giving, restoring" dans une phrase en Anglais

Stewardship involves giving from your heart.

Try giving away what they're selling.

Thus giving you the lean look.

Lets start our months giving back.

Thanks guyz for giving such services.

Are they giving off any radioactivity?

Restoring beaches, mangroves and sea bottoms.

Need assistance with restoring your credit?

Thanks for giving these DVD details.

How shampoos help with restoring shine?