Exemples d'utilisation de Riferite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riferite se lo vedete.
Report if seen.Squadra Tre, riferite.
Team three, report.Riferite a Francesca che sto cercando di vivere una vita normale.
Tell Francesca I'm just trying to live a normal life.Atterrate a Zurigo e riferite.
Land at Zurich and report.Specifiche ufficiali non riferite ad una determinata larghezza di banda.
Values not referenced to specific bandwidth.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzo si riferiscedati si riferisconocommissione riferiscenome si riferiscetermine si riferiscecommissione a riferiredati riferitititolo si riferisceriferisce al parlamento europeo
prezzo è riferito
Plus
Utilisation avec des adverbes
riferisce anche
riferire periodicamente
riferisce regolarmente
riferisce inoltre
possibile riferireriferire annualmente
necessario riferireriferire immediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
riferiscono di essere soddisfatti
utilizzato per riferirsi
invitata a riferiretenuti a riferireriferendosi al fatto
riferito di perdere
riferiscono di sentirsi
Plus
Atterrate a Zurigo e riferite.
Land at Zürich and report.Non sono state riferite preoccupazioni in merito a questo aspetto.
There are no reports of any concerns in relation to this.Altre immagini possono essere riferite.
More images can be refer.Le immagini potrebbero essere riferite ad una versione precedente.
Images may be referenced to a previous version.Riferite qualsiasi cosa di insolito… intendo qualsiasi cosa.
Report anything unusual… and I'm talking anything unusual at all.Unità di tempo riferite ad 1 sec.
Unit of time reports from 1 second.Prestazioni riferite ad un utilizzo del prodotto in condizioni ottimali.
Performance relates to use of the product under optimal conditions.Spesso ci vengono riferite voci che….
Often we are told of voices that….
Riferite il risultato a Trasimede, il precettore di chierici e cantori.
Report the result to Thrasymedes, the Preceptor of Clerics and Chanters.Partenze: 06.04, 12.10(date riferite al giorno di arrivo).
Departures: 06.04, 12.10(dates refer to the arrival day).Riferite il risultato a Borea, il precettore dei gladiatori e dei templari.
Report the result to Boreas, the Preceptor of Gladiators and Templars.Poiché molte di queste storie mi sono state riferite da mio padre.
As so many of the stories were relayed to me by my father.Riferite il risultato a Ecate, la precettrice di fattucchieri e incantatori.
Report the result to Charna, the Preceptor of Sorcerers and Spiritmasters.Esse invece risultano vere, se riferite ciascuna al proprio tempo.
Instead, they are true, if you refer each to its own time.Riferite il risultato a Jumentis, il precettore dei cacciatori e degli assassini.
Report the result to Jumentis, the Preceptor of Rangers and Assassins.Cercate Monica Stuart e Cohen… e riferite loro ciò che vi ho detto.
Go find Monica Stuart and Cohen, and tell them everything I'm telling you.Riferite al signor Gilmore che avrà i documenti prima che vengano firmati.
Tell Mr Gilmore that we will have all documentsAlla signorina geometra saranno riferite queste graziose parole e ne sarà felice.
Miss surveyor will refer these lovely words and I will be happy.Comunque testero' le proprieta' di vibrazione del metallo, riferite uniche.
Anyway, I'm going to test the metals reportedly… unique vibrational properties.Riferite il fatto che Beritra utilizza i servizi segreti per spiare i propri seguaci.
Report that Beritra is using the Intelligence in order to spy on his followers.Tolleranza delle proprietà meccaniche riferite alla direzione longitudinale:± 10%.
Tolerance for mechanical properties refers to longitudinal direction:± 10%.Informazioni riferite dal Centro nazionale per le informazioni sulle biotecnologie(NCBI).
Information referenced from the National Center for Biotechnology Information(NCBI).Tutte le proposte dovranno pertanto essere riferite a una delle tre priorità seguenti.
Each proposal will have relate to one of the following three priorities.Assunzione di altri medicinali Non sono state riferite reazioni derivanti dall' uso di SonoVue con altri medicinali.
There are no reports of reactions between SonoVue and other medicines.
