Exemples d'utilisation de Rileva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poliakov stesso rileva al riguardo.
Poliakov himself remarks on this subject.Rileva: Altre spec.
Remarks: Other specs.La telemetria rileva una certa inclinazione.
The telemetry detected some inclination.Rileva: Altre dimensioni anche possono essere personalizzate.
Remarks: Other sizes also can be customized.EMINENT EMINENT Rileva il fumo in caso di incendio.
EMINENT EMINENT Detects the smoke in case of fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiglio rilevacomitato rilevacommissione rilevacorte rilevacommissione ha rilevatoconsiglio ha rilevatopossibilità di rilevaredifficile da rilevaresensori rilevanocorte ha rilevato
Plus
Utilisation avec des adverbes
rileva automaticamente
rileva inoltre
possibile rilevareimportante rilevarerileva anche
rilevare varie
rileva altresì
rileva tuttavia
interessante rilevarerilevare eventuali
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per rilevareprogettato per rilevareconsente di rilevarepermette di rilevareusato per rilevareaiuta a rilevareinizierà a rilevare
Plus
Rileva: La dimensione può essere cambiata se requisito speciale.
Remarks: The size can be changed if special requirement.Joel Svendsen, figlio di Jorgen, rileva la società nel 2003.
Joel Svendsen, the son of Jorgen, took over the company in 2003.Rileva: 1 La specificazione di cui sopra
Remarks: 1 The above heater specification is available.Interessi, come affrontare il suo problema, Sono stampante rileva!
Interests, how to deal with its problem, that my printer is detected!Rileva: anche potremmo produrre secondo la richiesta del cliente.
Remarks: we also could produce according to customer request.Qualcuno conosce la soluzione se WD Elements 1TB non rileva Windows 10.".
Do anyone know the solution if WD elements 1TB not detected Windows 10.".Contro:• Rileva elementi fondamentali per il PC come lo spyware.
Cons:• Detects items that are fundamental to the PC as spyware.Se si sta usando un proxy, selezionare Rileva Proxy automaticamente o Specificare il….
If you are using a Proxy, select either Auto Detect Proxy or Specify Proxy….Rileva errori come IMEI/seriali smarriti in nv_data usando altre app.
Also detects errors such as lost IMEI/Serial in nv_dataIn alto a sinistra, seleziona Rileva lingua o la lingua che vuoi tradurre.
At the top left, choose Detect language or the language you want to translate.Rileva: il rimorchio può essere trasportato dal contenitore dopo lo smontaggio.
Remarks: the trailer can be transported by container after disassembly.Il nostro algoritmo di analisi 3D rileva esattamente quello che potrebbe essere pericoloso per voi.
Our 3D analysis algorithm identifies exactly what could be dangerous for you.Rileva: Questo prodotto è migliorato continuamente con progresso tecnologico.
Remarks: This product is continuously improved with technological progress.Icona Descrizione Rileva ed elimina diversi tipi di spyware dal tuo PC….
Icon Description Detect and remove different kinds of spyware from your computer….Rileva: Capacità totale del materiale elettrico
Remarks: Total household electrical equipmentLa tecnologia POWER IQ rileva e fornisce la carica più rapida possibile per ogni dispositivo.
POWER IQ technology identifies and delivers fastest possible charge for each device.Rileva automaticamente la tua posizione e fornisce i contenuti adeguati e pertinenti.
Automatically detects your location and delivers the appropriate and relevant contents.Se Netflix rileva un server VPN, semplicemente ne bloccherà l'accesso ai contenuti.
If Netflix identifies a VPN server, they will block access to its content.Gt; Rileva duplicati all'interno dello stesso contatto(cioè due numeri di telefono identici).
Gt; Detect duplicates inside the same contact(i.e. two identical phone numbers).SONIC SENSEAMP Rileva automaticamente e ottimizza l'impedenza delle cuffie(32-600 ohm).
Automatically detects and optimizes outputs for different headphone impedance(32-600 ohms).Rileva automaticamente se una misura contiene la quantità esatta per il tempo stabilito.
Automatically detects if a measure has the correct beat amount for the time signature.Raggi X Rileva in base a densità, indipendentemente da misura, umidità o livello di inquinamento.
X-ray Detects on density, irrespective of size, moisture or pollution level.Rileva automaticamente i collegamenti dal browser oppure è possibile aggiungere manualmente alcuni link.
Automatically detects the links from browser or you can manually add some links.Rilevazione automatica della rete disconnessa Rileva lo scollegamento della rete prima dell'attivazione di un evento.
Auto Detection of Disconnected Network Detects network disconnection before triggering an event.Rileva automaticamente i difetti di cablaggio,
Automatically detects wiring faults,
