Que Veut Dire RIMPIANGO en Anglais - Traduction En Anglais

• i regret
• i wish
• i miss
• i regretted

Exemples d'utilisation de Rimpiango en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo rimpiango ora.
I regret it now.

Lo che odiavo Anna… adesso sono qui che la rimpiango!
And to think I hated Anna, but now I wish she was still around!

Rimpiango le videocamere.
I miss the cameras.

È l'unica cosa che rimpiango di quell'epoca.
It's the only thing I miss from that time.

Rimpiango i vecchi tempi.
I miss the old days.

Era malato… Rimpiango di aver lasciato la scuola.
He was sick… I regret leaving school.

Rimpiango di non essermi fermata.
I wish I had stopped myself.

Ti giuro… che rimpiango quella decisione fin da allora.
I swear I regretted that decision ever since.

Rimpiango di non essere stato qui ieri.
I wish I would been here.

Ogni giorno, rimpiango di non averti lasciato lassù… a morire.
Every day, I wish I had left you up there to die.

Rimpiango la serenità di quando andavo a pescare.
I miss the peace of fishing.

Signore, e quanto rimpiango il regno del buon Re Carlo Alberto.
Father, how much I miss the reign of good King Charles Albert.

Rimpiango di non averli ascoltati.
I wish I would listened to them.

E lo rimpiango tutti i giorni.
And I regret it every day.

Rimpiango di essere andato a Londra.
I wish I would never come to London.

A volte rimpiango il tempo in cui il caffe' era semplicemente caffe.
Sometimes I miss the days when coffee was just coffee.

Rimpiango i giorni in cui non facevamo che parlare.
I miss the days when all we did was talk.

Voglio dire, rimpiango di aver bruciato il nostro appartamento ad equo canone.
I wish we hadn't burned down our rent-controlled apartment.

Rimpiango di non averlo fatto con mio figlio.
I wish I would tried that with my son.

Ma rimpiango una luce, la luce del sole.
Though I miss a light, the light of the sun.

Rimpiango la silenziosa tranquillità dei miei sifoni deserti….
I miss the silent calm of my lonely sumps….

Rimpiango che voi non siate rimasto in Inghilterra.
I wish you had remained in England when you were there.

Rimpiango quando l'inglese qui era la lingua ufficiale.
I miss when English was America's official language.

Rimpiango di non essere tornato in campo, in quella partita.
I wish I would gone back in that game.

Rimpiango di averlo tenuto all'oscuro per tutti questi anni.
I do regret having held him away all these years.

Rimpiango la serenità di quando andavo a pescare.
I miss the peace of fishing like when I was a boy.

Rimpiango di non averle sparato in pieno volto, invece.
I wish I would shot her in the face instead.

Rimpiango il giorno in cui Eric ha sposato la sorella di quell'uomo.
I rue the day that Eric married that man's sister.

Rimpiango di aver voluto la rinascita della magia inglese.
I wish I would never undertaken to restore English magic.

Rimpiango quei tempi, quando i miei rimorsi si limitavano a questo.
I miss that time when my remorses were limited to this only.

Comment utiliser "rimpiango" dans une phrase en Italien

Una scelta che non rimpiango affatto”.

Quanto rimpiango gli alberi del nonno!

Rimpiango ancora che sia stata soppressa.

Non rimpiango che l'effetto sia sorprendente!

Non rimpiango nulla. "Lo farò", dice.

Diciamo che non rimpiango quanto speso.

Non rimpiango quella epoca, quei partiti.

Della mia vita non rimpiango niente.

No, non rimpiango gli anni ’90.

David Cameron: “Non rimpiango scelta referendum”.

Comment utiliser "i miss, i wish, i regret" dans une phrase en Anglais

I miss that house, and I miss her.

I wish for peace, I wish for love.

God I miss MilkDrop, hell, I miss WinAmp.

I regret not coming along with you.

I regret not planting any last year.

I regret using this app every time.

I miss the people, I miss the feedback, I miss writing.

I miss blogging, and I miss reading blogs.

But that doesn't mean I regret it.

Now I regret it, but too late.