Exemples d'utilisation de Rinascendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La SUCC sta rinascendo!
U- SAG's been reborn.Una parte di te sta morendo, ma un'altra parte di te sta rinascendo.
Part of you is dying, but part of you is being reborn.Una cosa è certa: in Italia sta rinascendo un fronte antirazzista.
an anti-racist front is being reborn in Italy.Oggi, la storia contemporanea di Rachi sta rinascendo.
Today, the modern history of Rachi is reborn.Dopo il declino urbano, Detroit sta rinascendo con la cultura dei maker.
In the wake of its urban downturn, Detroit is rising again with a maker culture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rinasce dalle ceneri
Pietra su pietra, blocco su blocco, il Partenone sta rinascendo.
block by block the Parthenon is being reborn.Una vecchia miniera di carbone sta rinascendo grazie ad un enorme impianto di energia rinnovabile.
An old coal mine is being reborn as an enormous renewable energy plant.Chi è Surtur e perchè sta rinascendo?
Who is Surtur and why he's rising?In effetti, c'è una presenza che sta rinascendo, vi sono tante comunità che irradiano cristianesimo.
In effect, a presence is being reborn; many communities are giving a shining example of Christianity.La Terra non sta morendo, ma rinascendo.
Earth is not dying, it's being reborn.Questo gatto, morendo un milione di volte e rinascendo un milione di volte,
This cat died a million deaths and was reborn a million timesDeutschland sta rinascendo.
Deutschland is on the rise again.Che è stato qui sta rinascendo.
ancient times which was here being revived.L'umanità è morta, e sta rinascendo di nuovo.
Mankind died and has to be born again.prendere più elevato prende il posto rinascendo.
highest give and take takes birth instead.Grazie a tuo nonno, la loro'opera' sta rinascendo in questo mondo.
Their work is being reborn in this world, thanks to your grandfather.In tutta Europa sta rinascendo il nazionalismo
Nationalism is growing throughout Europe,Le tradizioni della cucina galiziana stanno rinascendo ora, specialmente a Leopoli.
Galician culinary traditions are reviving now, especially in L'viv.Ã̈ possibile sopravvivere alla morte, rinascendo in un nuovo corpo.
sure if it Stoico e coraggioso come un cavaliere Jedi, affronterà questa battaglia, rinascendo per una seconda volta, grazie al sangue di un cordone ombelicale.
Stoic and brave as a Jedi Knight, he will face this battle, reborn for a second time, in the blood of an umbilical cord.sta rinascendo nel consumatore.
is being revived in the consumer.Solo perché le vecchie varietà di frutta stanno rinascendo e diventando sempre più popolari con noi non
Just because old fruit varieties are reviving and becoming increasingly popular with us does notcade nella terra rnorendo nel suo grembo, ma rinascendo con molto frutto.
dying in its womb, but being reborn with much fruitJn 12.nostro essere che ritorna nella verità di Dio, rinascendo da acqua e da Spirito Santo, credendo nella Parola di Cristo Gesù.
e l'Associazione Cattolica dei Giovani, che sta rinascendo.
the Catholic Youth Association which is being revived.tutti i nostri sforzi per avere felicità nelle nostre vite future, rinascendo come un dio, come Indra, allora anche questo pone dei problemi.
if we put all our effort into gaining happiness in future lifetimes with rebirth as a god, such as Indra, this also has problems.La flotta nazionale iraniana sta rinascendo ed è priva di copertura assicurativa,
The Iranian merchant fleet is being reborn and lacks insurance,sta rinascendo una nuova forma di antisemitismo normalizzato.
anti-Semitism is re-remerging in a new normalised form.vediamo come da tempo stanno rinascendo oscurantismo e fanatismo,
we see how actually are reborn darkness and fanaticisms,
