Exemples d'utilisation de Tollerare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possiamo tollerare la disattenzione.
We canna abide carelessness.Questo, gli Stati Uniti non lo potevano tollerare.
This, the U.S. could not countenance.Non poteva tollerare che qualcuno lo disprezzasse.
He couldn't abide anyone disliking him.La diffusione di pettegolezzi infondati. Ma in qualità di suo fratello, non posso tollerare.
Your spreading of groundless rumors. But as her brother, I cannot condone.Non posso tollerare tutti questi conflitti tra api.
I can't abide all this bee-on-bee conflict.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
massima tollerataerrore massimo tolleratodose tolleratacapacità di tolleraretollerare una situazione
disposta a tolleraretollerato il farmaco
Plus
Utilisation avec des adverbes
massimo tolleratotollera anche
tollerato bene
Utilisation avec des verbes
disposti a tollerare
In altre parole, non possiamo tollerare nessuna forma di peccato.
In other words, we cannot stand any form of sin.Posso tollerare un idiota, un pigro, ma non un mascalzone.
I can stand an idiot or lazy person but not a villain.La cosa che non posso più tollerare, Diego, è essere sposata con te.
What I can't stand, Diego, is being married to you.Se puoi tollerare quando incontri dei veri conflitti, quella è vera tolleranza.
If you can forbear when you really encounter problems, that's true forbearance.Non necessariamente a morte. Posso tollerare l'idea che Hannibal sia torturato.
I can abide the thought of Hannibal tortured, not necessarily to death.Posso tollerare molte cose, Jake, ma non un bugiardo.
I can deal with a lot of things, Jake, but I can't abide a liar.Temo di non poter tollerare alcun tipo di irregolarità.
I couldn't countenance any irregularity.Non posso tollerare questa… nuova visione della… fede privata
I cannot condone this… new fangled vision of private beliefNon si possono tollerare le azioni dei francesi.
You cannot countenance the actions of the French.Non bisogna tollerare ogni capriccio, questo e'.- Che angelo.
One must not stand for any nonsense, that's all. Angel.Non potete proprio tollerare di starle lontano, vero?
You just can't stand to be away from her, can you?Non posso tollerare di sentire parlare di Richard in questo modo.
I can't bear to hear Richard spoken about like that.La Signoria non può tollerare ciò che Albizzi sta facendo!
The Signoria cannot condone what Albizzi is doing!Non posso tollerare tentativi cinici per fermare il Senatore McGovern.
I cannot abide cynical efforts to stop Senator McGovern.Non certamente possiamo tollerare l'inutile morte di queste donne!
Surely we cannot condone the needless deaths of those women?Sinonimo di tollerare è"reggere"- parole e sinonimi.
Synonym for forbear is"refrain from"- synonyms and words.Domanda:"I cristiani dovrebbero tollerare le credenze religiose delle altre persone?".
Question:"Should Christians be tolerant of other people's religious beliefs?".Il sinonimo di tollerare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym forbear synonymous definition words.Solo perché non possiamo tollerare un ospite non significa che non abbiamo valore.
Just because we can't bear a host doesn't mean we're worthless.Non possiamo tollerare scontri a fuoco negli aeroporti, o sulle strade.
We cannot condone gunfights at our airports or on our open roads.Non possiamo più tollerare questa oppressione senza rispondere.
We can no longer endure this kind of oppression without retribution.Non potevo tollerare il pensiero di te che porti gente a casa.
I couldn't stand the thought of you having company over with that other TV.I cristiani dovrebbero tollerare le credenze religiose delle altre persone?
Should Christians be tolerant of other people's religious beliefs?Nick! Senti, non posso tollerare che tu intrattenga dei rapporti coi miei studenti!
I can't condone you making contact with my students. Nick!I cristiani dovrebbero tollerare le credenze religiose delle altre persone?- Versione Stampabile?
Chat Donate Should Christians be tolerant of other people's religious beliefs?
