Exemples d'utilisation de Rinascono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se non nei morti che rinascono.
If not in the dead who rise again.Nel 1896 rinascono ad Atene i giochi olimpici.
In 1896 the Olympic games revive in Athens.Le piante muoiono e poi rinascono ogni anno.
Plants die and then rejuvinate annually.Così rinascono qui, e possono ancora ascoltare la mia chiamata!".
So they're reborn here, may still hear my call!".Ma quando incontra Tommy, le sue speranze rinascono.
But when she meets Tommy, her hopes are restored.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rinasce dalle ceneri
Alcuni giovani rinascono grazie all'animazione.
Some young people are born again thanks to animation.L'anima emerge, i sogni fioriscono e le foglie rinascono.
The soul emerges, dreams blossom and leaves are born again.Alcune persone rinascono dalle proprie ceneri, non e' vero?
Some people rise from the ashes, don't they?I raccolti muoiono in inverno e poi rinascono in primavera.
The crops, they die in winter and then return in spring.Altri, invece, rinascono in questa esistenza per reclamare una vita.
Others, meanwhile, have been reborn into this life to claim a life.X000D_ _x000D_ Fragranza: DAMA_x000D__x000D_ Le donne rinascono.
X000D_ _x000D_ Fragrance: DAMA _x000D_ _x000D_ The rising women.E oggi rinascono grazie a SIM2, azienda italiana leader nell'audiovideo.
And now reborn thanks to SIM2, a leading Italian of audiovisual.Il cuore trasmette energia e amore ai fiori ed essi rinascono.
The heart transmits energy and love for flowers and they are reborn.Paradiso: Rinascono nuovamente sulla Terra per superare il loro conto accumulato.
Heaven: They get born again on Earth to overcome their accumulated account.Quando la tradizione diventa una tendenza- e le vecchie tecniche rinascono.
When tradition becomes a trend- and old techniques are revived.I miei figli! I Racnoss, da lungo tempo perduti, rinascono ora per banchettare con la carne!
The long-lost Racnoss, now reborn to feast on flesh. My children!Nella bottega di Andrea Schudtz gli strumenti non si creano, ma rinascono.
In Andrea Schudtz's boutique, instruments Le donne e gli uomini rinascono molte volte nel corso dell'esistenza,
Women and men are reborn many times throughout their existence,Segnano il momento in cui i vostri bambini rinascono come figli di Dio.
They mark the moment when your children are reborn as children of God.muoiono con Lui, e rinascono con Lui.
die with Him, and are born again with Him.Sembra quasi una magia, perché i capelli rinascono belli e forti.
Almost as if by magic, as hair is reborn and Una mostra singolare: quadri che nascono da storie e storie che rinascono dai quadri.
A peculiar show: paintings born from histories and histories reborn from paintings.Quattro opere dell'esteta e pensatore, 107 anni, rinascono sui pannelli di Caimi”.
Four works from the 107 years old esthete and thinker, reborn on Caimi's panels”.Attraverso il battesimo essi vengono incorporati nella Chiesa, e rinascono come figli di Dio.
By Baptism they are incorporated into the Church and reborn as children of God.E loro stessi sperimentano la risurrezione, rinascono e camminano da soli.
And Certi musicisti tramontati nel mondo occidentale rinascono in Giappone.
Certain musicians whose careers in the Western world have diminuendo'ed experience re-birth in Japan.Dopo essere stati puniti nell'Inferno, alcuni individui rinascono come indicato di seguito.
After undergoing punishment in Hell, some individuals get birth as mentioned below.Prendono fuoco quando arriva l'ora della morte e poi loro rinascono dalle ceneri.
They burst into flame when it travi e vecchi barili d'olio rinascono come meravigliose sculture.
and barrels of oil are reborn as wonderful sculptures.Riqualificazioni polifunzionali: edifici di alto valore storico e artistico rinascono nel mondo contemporaneo.
Redevelopment: buildings with a high historical and artistic value are revived in the contemporary world.
Synonyms are shown for the word 
