Exemples d'utilisation de Risorgere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possiamo far risorgere nostro padre.
We can raise our father.Così vi si farà risorgere.
And thus shall you be brought out resurrected.Se muoio posso risorgere al di là delle sbarre.
If I die, I can resurrect outside the bars.È stato il mio potere a farti risorgere.
It was my power that resurrected you, remember?Solo Cristo puo' risorgere dalla morte.
Only Christ can raise the dead.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo è risortosignore è risortofenice che risorgemorti risorgerannorisorge dalle ceneri
vita risortarisorgere dai morti
risorgere il terzo giorno
risorge dalle sue ceneri
Plus
Utilisation avec des adverbes
risorse già
risorse attualmente
risorse più
risorse prima
risorse anche
risorse grazie
risorse ancora
Plus
Ed e' l'unica cosa che blocca Clootie dal risorgere.
And it's the only thing keeping Clootie from resurrecting.Leggi anche: Notre Dame: risorgere dalle ceneri.
Read also: Notre Dame de Paris: raising from the ashes.Ed e' l'unica cosa che impedisce a Clootie di risorgere.
And it's the only thing keeping Clootie from resurrecting.La Fenice era capace di risorgere dalle sue proprie ceneri.
The Phoenix was capable of resurrecting from its own ashes.McConkie dichiarò:«L'uomo non può risorgere da sé;
McConkie taught:“Man cannot resurrect himself;Non può risorgere nel Giorno del Giudizio. Quando un corpo viene bruciato.
When a body is burnt, it cannot be resurrected until Judgment Day.L'uomo che può far risorgere i morti?
The man who can raise the dead?zia Hilda potrebbe non risorgere.
Aunt Hilda may not resurrect.È il principio che farebbe risorgere l'individuo per formare una società.
It's the principle that could raise individuals up to form a community.Perché solo lì riesce, ogni giorno, a risorgere.
Because it is only there that he succeeds in resurrecting every day.Che vede, sulle ceneri dell'ideologia, risorgere l'anarchia, e l'utopia.
This end of the century sees anarchy and utopia rising again from the ashes of ideologies.La Sua Espiazione consente a ogni essere umano di risorgere”.
His Atonement enables each human being to be resurrected.”.Possono essere riportati alla vita- risorgere spiritualmente attraverso le grazie dei sacramenti.
They can be restored to life- spiritually resurrected through the graces of the sacraments.Andare lì, e vedere come Dio è capace di risorgere da lì.
see how God is capable of rising again from there.Dall'unificazione tecnologica del mondo al risorgere della violenza privata internazionale.
From Il cunicolo d'uscita indica dove il morto sarebbe dovuto risorgere.
where the dead was supposed to be resurrected.Un artefatto norreno che può far risorgere i non morti.
A Norse artifact that can raise the undead.cercò di mostrare in che modo una persona può risorgere.
tried to show how a person can resurrect.Che se mi date quello che voglio, faro' risorgere il vostro amico?
That if you give me what I want, I will resurrect your friend?È precisamente a causa di Moran che non potevo risorgere prima.
It's precisely because of Moran that I couldn't resurrect sooner.Tu accettasti il suo sacrificio e lo facesti risorgere ad una nuova vita con te.
You accepted his sacrifice and raised him to new life with you.Questa e la prima delle tre persone che Gesù farà risorgere dai morti.
This is the first of three people Jesus will raise from the dead.L'obiettivo è quello di“sopravvivere, consolidarsi e risorgere in quest'area chiave”.
The goal is to"survive, consolidate and resurrect in this key area".Una Croce d'amore, nella speranza di risorgere con Gesù.
A Cross of love, in the hope of resurrecting with Jesus.
