Exemples d'utilisation de Salire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso salire? Sì?
Yeah. Can I come up?Continuo a credere… che la sentirò salire le scale.
I keep thinking that I'm gonna hear her coming up the stairs.Posso salire in auto?
Can I get in the car?Puoi andare quando lo senti salire le scale.
You can go when you hear him coming up the stairs.Posso salire davanti?
Can I get in the front?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salirai a bordo
salire le scale
salì al trono
salire di livello
diverse salesalire sul palco
salire in macchina
for salesalire sul treno
temperatura sale
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile saliresalire lassù
ripide salitesale rapidamente
necessario salireprime salitesalite impegnative
facile saliresalendo lungo
sale troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a salireinizia a salirecomincia a salirecercando di saliredestinato a salireriprende a salireaiutami a salirepermette di salire
Plus
Posso salire a chiamarlo da lì?
May I come up to call him?Loro non mi lasciarono salire in ambulanza con te.
They wouldn't let me ride in the ambulance with you.Dovrò salire sul pulmino della scuola, vero?
Gonna have to ride on a school bus, won't I?Signora Watson, posso… posso salire, per favore? Ciao, Isaac?
Hello, Isaac. Mrs. Watson, can Posso salire al nido del gheppio?
Can I get up to that kestrel's nest?Dall'inizio vuoi salire solo per uccidere.
From the beginning, you wanted to climb up only Posso salire sulla tua barca?
Can I get on your boat?Apocalisse 13:11 Vidi poi salire dalla terra un'altra bestia.
Revelation 13:11 And I beheld another beast coming up out of the earth;Posso… salire, per favore?- Signora Watson,- Ciao, Isaac.
Mrs Watson, can Forse le piacerebbe salire qui e fissarli da sola.
Maybe you would like to come up here and fix it yourselves.Può salire a cavallo, Sir Ranulf? E' mio.
Can you get on your horse, Sir Ranulf? He's mine.Dì loro che possono salire a salutarmi, ma 1 o 2 alla volta.
My family may come to see me, one or two at a time.Devo salire o vieni giù?
Shall I come up, or will you A volte potevamo salire sul carro con la servitù.
We sometimes were allowed to ride in the cart with the servants.Dovrai salire sulla sporgenza per vederlo.
You will need to get up onto the ledge Posso salire sul ring?
Can I get in the ring?Dovrai salire sulla sporgenza per vederlo.
You will need to get up on Posso salire? Sono Eric.
Can I come up? It's Eric.Ehi, papa', vuoi salire sul treno dei muscoli con noi?
Hey, Dad, want to hop on the muscle train with us?Ma io non posso salire sul treno con questa divisa militare.
But I can't take train with military costume.A volte potevamo salire sul carro con la servitù.
Sometimes we were allowed to ride on the cart with the farmhands.E' piuttosto difficile salire su questo stupido ripiano anche se.
It's kinda hard to get up on this dumb ledge, though.Non può chiedermi di salire sulla macchina di uno sconosciuto.
You can't expect me to hop into the car of a total stranger.Impedisce al ragazzo di salire per le scale e chiede di controllare lo zaino.
He stops the kid coming up these stairs and asks to check his backpack.Era piuttosto contenta di salire su quell'elicottero e levarsi tutto questo dalle scatole.
She was excited to hop on that chopper and get out of here.
