Exemples d'utilisation de Rinnega en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rinnega Cesare!
Renounce Caesar!Sì, sì, rinnega tuo figlio!
Denied your own son! Yeah, yeah!Rinnega la guerra civile.
It denies the civil war.Si'… Il guerriero che rinnega la guerra.
Yes… the warrior who rejects war.E la rinnega completamente.
And disavows her completely.
On traduit aussi
E questo è Dio: mai, mai rinnega noi!
This is God: he never ever disowns us!Rinnega Lucifero in questo momento.
Reject Lucifer right now.Perché anche la società rinnega i suoi figli!
For society also rejects her children!Dio mai rinnega i suoi figli”.
God never disowns his children”.Chi perde la propria lingua rinnega la madre.
He who loses his tongue disowns his mother.Rinnega te stesso e prendi la croce.
Renounce yourself and take up the cross.Nella Bibbia, E' Pietro che rinnega Gesù tre volte.
In the bible, it was peter who denied jesus.Va'… Rinnega te stesso e prendi la croce.
Go… Renounce yourself and take up the cross.Questo è il cuore di un padre, che non rinnega mai suo figlio.
This is the heart of a father, who never disowns his son.Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo stesso nome.
Disown your family and refuse your name.Ricorda, se Green Arrow rinnega il nostro accordo, lo uccidi.
Remember, if Green Arrow reneges on our deal, you kill him.Vis rinnega definitivamente la proposta di Monikan e rifiuta di partire.
Vis rejects Monikan's request and refuses to go.Come Gesù ha predetto, Pietro, messo alla prova, lo rinnega.
True to Jesus' prophecy, Peter disowns him when put to the test.Un uomo che rinnega la Germania, non è degno di essere mio genero.
When a man renounces Germany, he's no son-in-law of mine.Cosa dice? Che le dispiace, ma non rinnega la sua fede.
What did she say? She said she's sorry, but she can't deny her faith.Di chi rinnega la propria religione e abbandona la comunità".
And one who forsakes his religion and abandons the community.".Avete capito quest'ultima cosa? Dio mai rinnega i suoi figli.
Do you understand this last point? God never disowns his children.Rinnega il mondo fisico e apriti a quello spirituale.
Turn away from the physical world and Perditempo sono fratelli demone, e il demone è stato molto rinnega.
Wasters are brothers demon, and the demon was very reneges on.L'uomo di città rinnega la sua alleanza con la Terra, così anche sè stesso.".
The city men away from their alliance with the Earth, so also themselves.".Alleati con noi e la sua potenza si estinguerà. Rinnega Cesare!
Ally yourself with us and his strength will wither away. renounce caesar!Suo padre lo rinnega e il decano della scuola sospende la sua borsa di studio.
His father disowns him and the dean of the school suspends his scholarship.Bastano a stabilire chi è che capisce Lenin; e chi è che lo rinnega.
They're sufficient to know who understands Lenin and who repudiates him.Luca, da parte sua, rinnega affermativamente egli è iscritto sotto l'ispirazione.
Luke, for his part, disavows affirmatively he is writing under inspiration.Su Tumblr, vai alle tue impostazioni e rinnega l'accesso a Instagram in"Applicazioni".
On Tumblr, go to your settings and renege access to Instagram under"Applications.".
