Exemples d'utilisation de Rinnegato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puo' essere un rinnegato.
Can't be rogue.Rinnegato la propria fede.
Renounced his faith.Oh, sta' zitto!- Rinnegato.
Renegade.- Oh, shut up!E tu, rinnegato, morirai.
And you, renegade, will die.Non sono stato rinnegato.
We haven't been rejected.Ho rinnegato il suo letto e la sua compagnia.
I have forsworn his bed and company.Anche Lippman ha rinnegato.
Now Lippman has renounced.Tu hai rinnegato il patto con il tuo servo.
You have renounced the covenant of your servant.Avrebbero anch'essi rinnegato la Legge.
They would have also denied the Law.Vincendo punti di potenziamento dagli Attacchi rinnegato.
While winning Upgrade points on Renegade Attack flights.Con un unico nemico mai rinnegato: la Chiesa cattolica.
With an unique enemy never denied the Church Catholic.Sebbene in passato abbiano tutti rinnegato.
Although in the past everyone have disowned.Oggi Cristo è tradito, rinnegato, trascurato, dimenticato.
Today, Christ is betrayed, denied, neglected, forgotten.Avevo ferito e perso chiunque mi amasse ed ero stato rinnegato.
I had hurt and lost everyone that loved me and I was disowned.Il suo cuore e' corrotto… non ha rinnegato il suo falso dio.
His heart is corrupt. He has not renounced his false God.Essendo spesso rinnegato Leo P(AL Alsace) Per ulteriori informazioni.
Often being disowned Leo P(AL Alsace) For more information.Cosa ci fa in questo villaggio un ninja rinnegato come te?
What business does a Rogue Ninja like you have in this village now?Ho rinnegato la sua compagnia ogni giorno in questi ventidue anni.
I have forsworn his company hourly, any time this twenty-two year.No! No, sul serio, se qualcuno scopre che ti ho aiutato saro' rinnegato.
No, seriously, if anybody finds out I helped you I will be disavowed.In risposta a ciò molte famiglie hanno rinnegato il loro precedente atteggiamento.
In response many families have forsworn their past attitude.fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!Un tempo in cui tutti coloro che hanno rinnegato gli Ori conosceranno la loro collera.
A day when all who have renounced the Ori will feel their wrath.modello si deve inviare un volo Spiona rinnegato.
need to fight you need to send Spy renegade flight.Il figlio rinnegato realizza… che il padre si può risposare,
Disowned son realizes that his father may remarry,Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
Floated on under Our eyes: a vindication of him who had been rejected.Ma Madeline non sembra felice. La CIA ha rinnegato qualsiasi infrazione.
But Madeline does not look happy. The CIA has disavowed any knowledge of a breach.Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
Moving forward under Our eyes: a requital for him who had been rejected.Esperta levatrice ed erborista, ha rinnegato la dea Inanna per realizzare i suoi desideri.
Expert midwife and herbalist, she has disavowed the goddess Inanna to realize her desires.Quando vi ho visti assieme ho pensato avessi rinnegato la nostra promessa.
When I saw you two together, I thought you would reneged on the promise we made.Scintille della sua educazione religiosa, che aveva rinnegato, vengono di colpo risvegliate.
Little sparks of his religious background, which he would rejected, are suddenly stirred up.
