Que Veut Dire RIORIENTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• redirecting
• reorienting
• re-orienting
• refocusing
• reorientating

Exemples d'utilisation de Riorientando en Italien et leurs traductions en Anglais

Il mondo si sta riorientando sulle grandi regioni.
The world is realigning itself according to its major regions.

Caleidoscopica, luminosa nel suo essere mobile, disorientando e/o riorientando il gusto e la visione.
Kaleidoscopic, luminous in its being mobile, disorientating and/or reorientating taste& vision.

Gli Stati membri stanno riorientando gli aiuti verso obiettivi orizzontali.
Member States are redirecting aid to horizontal objectives.

completamente bilanciate raggiungono una fase dello zero riorientando tutti i gradienti di imaging.
MRI sequences achieve a phase of zero by refocusing all imaging gradients.

Riorientando fisicamente l'architettura, modalità espositiva fondante per un museo d'arte, Zobernig trasformerà
By physically reorienting the architecture that is such a foundational mode of display for an art museum,

In particolare, tutti gli Stati membri dell'UE-12 stanno progressivamente riorientando gli aiuti verso obiettivi orizzontali.
In particular, all EU-12 Member States are progressively redirecting aid towards horizontal objectives.

Promuovere la qualità della spesa pubblica riorientandola verso l'accumulazione di capitale fisico e umano nonché verso la ricerca e sviluppo,
Promote the quality of public expenditure by redirecting towards physical and human capital accumulation and research and development so

la Fondazione sta inoltre riorientando la propria attività in collaborazione con i paesi candidati.
the Foundation is also reorienting its work with the candidate countries.

Dato il declino di Nokia, il mercato finlandese sta riorientando e dopo la registrazione di un fallimento della serie Lumia pungente,
Given the decline of Nokia, the Finnish market is reorienting and after recording a stinging failure Lumia series, focuses

prendesse una di queste iniziative spettacolari riorientando le proprie priorità a favore di un rilancio della crescita reale.
turn to take one of these spectacular initiatives, by reorientating its priorities towards boosting real growth.

Essi stanno inoltre riorientando gli aiuti con successo verso obiettivi orizzontali di interesse comune,
They are also successfully redirecting aid towards horizontal objectives of Community interest,

Senza spendere di più, si sarebbe potuto spendere meglio riorientando gli aiuti comunitari verso le priorità politiche tanto sovente annunciate.
it should have been possible to spend better, by redirecting Community aids at the political priorities that have

tutti gli Stati membri EU-12 stanno progressivamente riorientando gli aiuti verso obiettivi orizzontali.
all EU-12 Member States are progressively redirecting aid towards horizontal objectives.

La SADCC sta preparando le istituzioni interne e riorientando le proprie priorità onde tener conto dell'adesione di questo decimo membro.
The SADCC was currently preparing its own institutions and redirecting its priorities to take account of the entry of its 10th member.

Ritengo che, riorientando i Fondi strutturali,
I believe that, with a reorientation of structural funds,

ciò significa assumere un nuovo ruolo di"amministratore della campagna" riorientando la produzione verso tecniche agricole meno intensive.
role as"steward of the countryside" with an approach to production redirected towards less intensive farming techniques.

In tale contesto, il Comitato sta riorientando le sue attività in materia di istruzione e formazione sulla base di quanto sopra, concentrando
Against this background, the ESC is reorienting its work on education and training on the basis of the above,

maggiori finanziamenti ottenuti mediante la collaborazione con la BEI, riorientando gli attuali strumenti comunitari
Increased funding for PPPs through working with the EIB, by re-focusing existing Community instruments

Rafforzando il sostegno pubblico a favore dellaricerca e dell'innovazione, riorientandola spesa pubblica verso la ricerca e l'innovazione,
By improving public support for research andinnovation; redirecting public spending towards research and innovation;

rinnovando e riorientando regolarmente le loro attività e intensificando il loro impegno imprenditoriale.
regularly renewing and redirecting their activities, and showing a stronger entrepreneurial orientation.

totale attenzione su ciò che sta accadendo in questo momento, riorientando il più possibile,
Delivering our total attention about what is happening right now, redirecting as much as possible,

decise di sospendere l'avanzata in Georgia, riorientando la propria offensiva militare verso l'Azerbaigian e l'Iran.
a further advance into Georgia, reorienting its strategic direction towards Azerbaijan and Iran.

Il miglioramento dell'efficacia della politica attiva, riorientando in particolare le spese pubbliche destinate al sostegno passivo del reddito dei disoccupati;
Improving the effectiveness of active policies, notably by redirecting public expenditure on passive income support for the unemployed.

necessari aggiustamenti alle evoluzioni strutturali di tale domanda, riorientando in funzione dei cambiamenti l'allocazione dei loro mezzi
adjust to structural changes in the pattern of demand redirecting, in step with these changes,

CEO e dirigenti di grandi aziende stanno riorientando le loro teorie
CEO's and senior executives of large companies are redirecting their theories

dobbiamo ritrovare il coraggio di battere i migliori sia a valle sia a monte della filiera, riorientando il nostro modello industriale a vantaggio dell'intera catena del valore.
we must do our best to win primacy throughout the production chain, adapting our industrial model to benefit the entire value chain.

livelli di aiuto in termini di percentuale del PIL, riorientando gli aiuti verso obiettivi orizzontali di interesse comunitario,
reducing aid levels, in GDP percentage terms, while redirecting aid towards horizontal objectives of Community interest,

La finalità di questa misura è di accrescere la competitività delle aziende agricole, riqualificandone il capitale fisso e l'attrezzatura, migliorando la qualità dei prodotti e riorientando la produzione in funzione delle esigenze del mercato,
The measure aims at increasing the competitiveness of agricultural holdings, through improvements in their fixed assets and equipment, improvements in the quality of their products and redeployment of production according to market needs and to contribute to diversification of farm activities.

attuando misure fiscali importanti e riorientando i principali flussi finanziari e di investimento,
sustainability involving significant fiscal measures and the redirection of major flows of investment

lo scopo precipuo è favorire lo sviluppo sostenibile nel settore, riorientando il sostegno in modo da premiare pratiche
cotton growing is to support sustainable development in the sector, achieved by reorienting the support to reward healthy,

Comment utiliser "riorientando" dans une phrase en Italien

E 'continuamente riorientando browser siti web sconosciuti.

Come stanno riorientando le loro strategie di comunicazione?

Non con la beneficenza, ma riorientando le loro compagnie.

Su questa strada Fujitsu sta riorientando la sua offerta.

«Il nostro settore si sta riorientando verso il biometano.

Il nostro settore si sta riorientando verso il biometano.

In questo modo stiamo riorientando la cooperazione allo sviluppo.

Ma anche riorientando la politica estera italiana verso Mosca.

Si sta riorientando il mio browser per siti web sconosciuti.

Comment utiliser "redirecting, reorienting" dans une phrase en Anglais

Redirecting scrap materials for creative reuse!

Quickly redirecting resource, adapting disruptive ideas.

Technical details about redirecting - see PM.

Both parties are redirecting their resources downballot.

Receiving and redirecting incoming telephone calls.

Thank you for reorienting with us!

Reduce you for Redirecting our book.

Foster does a masterful job reorienting us.

Why are my links redirecting through api.viglink.com/api?

Fix search engine Google/Yahoo/Bing redirecting problems.