Que Veut Dire RIPOSAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• rested
• was sleeping
• resting
• rest
• it was reposing

Exemples d'utilisation de Riposava en Italien et leurs traductions en Anglais

Riposava sereno.
Resting easy.

Mentre le riposava.
While you sleeping.

Un uomo riposava sotto un albero.
A man was sleeping under a tree.

Ho lasciato mia moglie, che riposava.
I left my wife to rest.

Mangiava e riposava bene.
He ate well and slept well.

Nella 5 c'era il dottor Kishida che riposava.
Dr. Kishida is sleeping in Five.

L'insetto riposava nell'erba.
The bug sat in the grass.

L'ho trovata nella camera dove riposava.
I found it in the chamber where he lay.

Che volava e riposava finche' morì.
Which lied and filed until it died.

Il mio subconscio ha elaborato tutto questo mentre il mio io conscio riposava.
My subconscious mind was working while my conscious mind was at rest.

Il vecchio conte riposava nel suo studio.
The old count was resting in his study.

Quando riposava si assicurava che del lavoro venisse fatto.
When he rested, he made sure work was being done.

Quando era stanco, riposava nel vento.
When it got tired, it slept in the wind.

Saul riposava tra i carriaggi e la truppa era accampata all'intorno.
Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.

Quando era stanco, riposava nel vento.
When it gets tired, it sleeps on the wind.

Che volava e riposava finche' morì C'era un uccello.
There was a bird… Which lied and flew until it died.

Mi era stato detto che sotto quella vòlta riposava il signor Reed;
Insuch vault I had been told did Mr. Reed lie buried;

Che volava e riposava finche' morì C'era un uccello.
Which lied and flied until it died There was a bird.

E mentre la pasta riposava, lui scriveva.
While this paste was resting, he was writing.

L'insetto riposava nell'erba". Ce la fai da solo?
The bug sat in the grass." Think you can do that all by yourself?

Mentre l'impasto riposava, lui scriveva.
While this paste was resting, he was writing.

Pochi minuti fa riposava nel suo vassoio. Un diamante.
A few minutes ago, it was reposing in its tray. That's a diamond.

Gesù dormiva, perché riposava sul cuore del Padre.
Jesus was sleeping because he was resting on the heart of his Father.

Quando era stanco, riposava nel vento Che poteva solo volare… per sempre.
When it got tired, it slept in the wind It could fly and only fly.

Era davvero enorme la nave che riposava laggiù in grembo al mare….
The ship that was lying down there in the sea's womb was really huge….

Quando era stanco, riposava nel vento Che poteva solo volare… per sempre.
It could fly and fly only… When it got tired, it slept in the wind.

Di fianco a me riposava Masha la cantante!
Singer Masha was sleeping near my bunk!

Pochi minuti fa riposava nel suo vassoio. Un diamante.
That's a diamond. A few minutes ago, it was reposing in its tray.

Era bellissima e riposava su un letto ornato di fiori.
It was very beautiful and it rested on a bed adorned of flowers.

La farfalla, che prima riposava tra i suoi occhi timidi, gli rispose.
The butterfly, who was resting between his shy eyes some time before, replied.

Comment utiliser "riposava" dans une phrase en Italien

Riposava solo due ore per notte.

Infittirono riposava palettizzarono transassi diversificanti salmastreremmo.

Rinviata Montalcino-Tpt Pavimenti, riposava l’Industry Crew.

Egli riposava nelle parole del Padre.

Riposava sulla schiena, dura come una.

Apostoli, dove riposava anche Costanzo II.

Riposava invece l'High Tennis School Lipomo.

Peppeniello riposava dalle nove alle quattordici.

Non riposava mai, alla fin fine.

Chi non riposava sedeva sulle panche.

Comment utiliser "was sleeping, rested, resting" dans une phrase en Anglais

while mommy was sleeping soundly in bed.

And the land rested eighty years.

There Enoch rested silently many days.

Taiga resting outside, after returning home.

Sullivan was sleeping inside the residence.

Laune Rangers rested their young players.

Miriam was sleeping when the doorbell rang.

Calculate your normal resting heart rate.

Coad AND Olivier rested for Yorkshire.

Training reduces the resting heart rate.