Exemples d'utilisation de Riproduca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La riproduca, per favore.
Play it, please.Volete che lo riproduca di nuovo?
Would you like for me to play that again?Riproduca il tubo se c'è del danno sul tubo da noi.
Re-produce the tube if there's any damage on tube by us.Oh! attirano i… Vuoi che riproduca le frequenze che.
Oh, you want me to play the frequencies that… attract the.Riproduca di nuovo l'audio… ma questa volta senza le voci.
Play the audio again, but this time, without the voices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riprodurre musica
riprodurre la musica
brani riprodottiriprodurre video
riprodurre il video
capacità di riprodurrepossibilità di riprodurremusica riprodottamoneta riproducediritto di riprodurre
Plus
Utilisation avec des adverbes
riproduce fedelmente
possibile riprodurreriproduciamo integralmente
riprodotto ripetutamente
riprodotti direttamente
riproduce perfettamente
impossibile riprodurrepulsante riproduciriproduce solo
riprodotto correttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di riprodurreutilizzato per riprodurrepermette di riprodurreprovare a riprodurrecercando di riprodurreprogettato per riprodurreusato per riprodurreinizia a riprodurreriuscito a riprodurretenta di riprodurre
Plus
Sebbene il dispositivo riproduca tracce audio un po'uguali.
Although the device plays a little equal audio tracks.Riproduca realisticamente le caratteristiche anatomiche di fegato, della milza e della cistifellea;
Realistically reproduce the anatomical characteristics of liver, spleen and gallbladder;Oh! attirano i… Vuoi che riproduca le frequenze che.
Attract the-- Oh! Oh, you want me to play the frequencies that.Qualunque stampa che riproduca un modello, ottenuta con mezzi fotomeccanici,
Any print that reproduces a model obtained using photomechanical meansImpedire che un computer autorizzato riproduca gli acquisti di iTunes Store.
To prevent an authorized computer from playing iTunes Store purchases.Penso che riproduca la musica. Dice"Wlakman.
I think it plays music. Chiedendo a Dio continua e fervorosamente che riproduca in noi il“Fiat” di Maria.
We ask God continuously and ardently to replicate in us the“Fiat” of the Virgin Mary.Vuoi che riproduca le frequenze che attirano i.
You want me to play the frequencies that… attract the.Sei sicuro che l'apparecchio che stai usando riproduca correttamente i segnali audio?
Are you really sure that the equipment you are using exactly reproduces the audio signal?Creare un testo che riproduca il significato del colore o altre caratteristiche sensoriali.
Create text that duplicates the meaning of the color or other sensory characteristics.In alcune circostanze, potrebbe essere possibile che la PSP riproduca risoluzioni più grandi.
Under some circumstances, it may be possible for the PSP to play higher resolutions.L'utilizzo di un nome a dominio che riproduca un marchio registrato da un terzo integra la fattispecie della contraffazione di marchio.
Using a domain name which reproduces a trademark registered by a third party is equivalent to a trademark infringement.It non può garantire che un documento disponibile on-line riproduca esattamente un testo ufficiale.
It cannot guarantee that a document available online reproduces exactly an official text.Disporre di un sistema informatico che riproduca esattamente le funzionalità descritte nella presentazione della piattaforma di gioco virtuale;
Have a computer system which can exactly reproduce the functions described in the presentation of the virtual gaming platform;Using-benchmark makes L'utilizzo di-benchmark fa sì che MPlayer riproduca il filmato il più velocemente possibile;
Using-benchmark makes MPlayer play the movie as quickly as it possibly can;Alternativamente, l'utente può semplicemente lasciare che il server riproduca la playlist corrente dall'inizio;
Alternatively the user can just let the server play the current playlist from the beginningun documento disponibile in linea riproduca esattamente un testo adottato ufficialmente;
that a document, available on-line, reproduces exactly an officially chosen text;creare e/o pubblicare un tuo database che riproduca parti sostanziali(ad es. prezzi e liste di prodotti)
Creating or publishing your own database that reproduces substantial parts(for example prices and product lists)Integra quindi contraffazione la circostanza che un prodotto di bellezza(mascara) riproduca il modello registrato nella forma, nei colori e nelle lettere.
Therefore the circumstance that a beauty care product(mascara) reproduces the registered model as to shape, colors and lettering amounts to counterfeit.Acquista un sintetizzatore sonoro che riproduca il battito del cuore materno dentro l'utero.
Invest in a sound machine that mimics a mother's heart beat inside the womb.Verifica che il dispositivo Bluetooth® riproduca audio e che il volume sia alzato.
Make sure your Bluetooth® device is playing audio, and the volume L'effetto di una zona industriale abbandonata riproduca in muratura e soffitto ben decorato.
The effect of an abandoned industrial zone play through masonry and well decorated ceiling.Estensione a CD, CD-ROM o qualsiasi altro supporto fisico analogo che riproduca essenzialmente le stesse informazioni contenute nei libri stampati.
CD-ROM or any similar physical medium that predominantly reproduce the same textual information content as printed books.un documento disponibile online riproduca esattamente un testo approvato ufficialmente,
guarantee that a document available on line faithfully reproduces an officially adopted text,
