Exemples d'utilisation de Risalgono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, risalgono da terra.
Yes. Up from the floor.Sono soldi sporchi, ma risalgono a lui.
It's bad paper, but the money traces back to him.Risalgono a un milione di anni fa.
They date back a million years.- It's wild.Le sue origini risalgono al VI secolo a.C.
Its origins trace back to the VI century B.C.Risalgono a quasi tre secoli fa, al 1740.
They date back to almost three centuries ago, to 1740.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
origini risalgonorisale alla fine
costruzione risalechiesa risalestoria risalerisale al medioevo
città risalestoria che risalericerche risalgonotradizione che risale
Plus
Utilisation avec des adverbes
risale probabilmente
risale almeno
possibile risalirerisale anche
risale infatti
risale solo
risalgono addirittura
difficile risalire
Plus
Le origini della città risalgono al X secolo.
The origins of the city trace back to the tenth century.Risalgono al XIII secolo e sono ben conservati.
They date from the 13th century and are very well preserved.Si ritiene che risalgono al XVI secolo.
It is believed to date back I più recenti lavori conosciuti della scuola risalgono al 1501.
The earliest known work of the school is dated at 1501;Gli altari laterali risalgono alla fine del secolo scorso.
The side altars come from the end of the last century.Risalgono alla fondazione della città di Thermai, nel 407 a.C.
They date back to the founding of the city Thermae, in 407 BC.Le prime notizie riguardanti la formazione dell'Arte risalgono al 1182.
The first news about the formation of Art is dated 1182.Se risalgono a Eric, posso dire addio alla mia attività.
If they trace this back to Eric, I can say goodbye to my business.Le rocce attorno Mount Macedon risalgono a 350 milioni di anni fa.
Must be all of 350 million years old. The rocks all around Mount Macedon itself.Risalgono a un periodo compreso tra il VII e il X secolo d.C.
They date back to a period between the 7th and 10th century A.D.Le radici della famiglia Sidran risalgono al paese di Biograd vicino a Nevesinje.
The Sidran family roots trace back to the hamlet Biograd near Nevesinje.Risalgono a un periodo compreso tra il VII e il XIII secolo d.C.
They date back to a period between the 7th and 13th century A.D.L'ultima revisione e l'ultimo aggiornamento della politica risalgono a 15/02/2017.
The last revision and update of this policy are dated 15/02/2017 Home>Risalgono tutti alla sede dell'FBI di New York.
They all trace back to the New York office of the Federal Bureau of Investigation.I primi insediamenti umani nel territorio sabino risalgono al Paleolitico.
The first human settlements in the Sabine territory went back to Palaeolithic times.Risalgono entrambe al laboratorio informatico dell'Ala Moana Academy.
They both trace back to the computer lab at Ala Moana Academy.I primi oggetti in vetro, ritrovati dagli archeologi, risalgono al 35o secolo aC.
The first glass objects found by archaeologists are dated to the 35th century BC.Le sue radici risalgono alla Croazia e alla storica regione della Dalmazia.
Its roots trace back to Croatia and its historical region of Dalmatia.I primi riferimenti storici sulla coltivazione del castagno risalgono, infatti, al Medioevo.
The first historical references on chestnut cultivation, in fact, trace back to the Middle Ages.Risalgono a quando Pechino è stata la capitale della dinastia RMB(1266-1368).
They date back to when Beijing was the capitol of the RMB dynasty(1266-1368).Le origini della Cannabis risalgono all'Asia, intorno a 11.500- 10.200 anni fa.
The origins of Cannabis trace back to Asia somewhere between 11,500 and 10,200 years ago.Risalgono al 1661, e sono attribuiti al celebre intagliatore Carlo Garavaglia.
They date back to 1661, and are attributed to the famous cutter Carlo Garavaglia.Indagini di polizia risalgono al brutale assassinio di un pazzo serial killer.
Police investigation traces back to the brutal murder of a mad serial killer.E risalgono a una berlina grigia appartenente all'Apache Aerospace.
And they trace back to a silver sedan registered to Apache Aerospace…Alcune persone risalgono da profondi abissi di condizioni svantaggiose, depressione e disperazione e.
Some people climb out of deep holes of disadvantages, depression and despair and achieve high.
