Que Veut Dire RISCHIARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• risked

Exemples d'utilisation de Rischiarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Lui e la mamma rischiarono di morire lo stesso giorno durante il parto.
Both he and his mother almost died during childbirth.

Aronne ed i suoi due figli superstiti rischiarono di essere linciati.
Aaron and his two surviving sons were likely to be lynched.

il deposito sito ad 80° sud, e due uomini rischiarono la vita.
partly without proper organization and placing the lives of two men in danger.

I nostri rapporti con i custodi rischiarono di arrivare ad una rottura tragica.
Our relationships with the custodians risk of bringing a tragic failure.

le nazioni" da parte dello Stato di Israele che onora i non ebrei che rischiarono la vita per salvare gli ebrei dai nazisti.
award by the State of Israel to honour non-Jews who risked their lives to save Jews from the Nazis.

Essi erano così curiosi ed avventurosi che rischiarono di perdere la loro vita in numerose occasioni prima degli otto anni.
They were so curious and adventurous that they nearly lost their lives on numerous occasions before they were eight years old.

In inferiorità numerica, dotati solo di armi leggere, rischiarono l'annientamento.
In numerical inferiority, equipped only with small arms they and they risked the annihilation.

Diverse specie di uccelli nei Caraibi rischiarono l'estinzione, quindi Bond fece molti studi
Several of the bird species in the Caribbean risked extinction, so Bond did extensive

ve ne furono altri che rischiarono la propria vita pur di nascondere gli ebrei dalla Gestapo.
And there were those who risked their lives to hide Jews from the Gestapo.

In questo si distinsero molte partigiane, che rischiarono(e spesso persero)
This involved many Partisan women who risked(and often lost)

l'istituzione creata per onorare le vittime dell'Olocausto e gli eroi che rischiarono la vita per salvare gli ebrei perseguitati durante la II Guerra Mondiale.
the institution created to honor the Holocaust victims and the heroes who risked their lives to save Jews during World War II.

Hai ricordato ai superstiti il giorno in cui rischiarono di perdere la vita,
You made people remember that day when they almost lost their lives,

vicini di casa di origini non ebraiche che rischiarono la pena di morte.
dedication of their non-Jewish neighbours, who were threatened by the death penalty.

Coloro che non potevano permettersi il viaggio a bordo delle navi, rischiarono le loro vite attraversando il deserto ostile su asini
Those who could not afford the voyage aboard the ships, risked their lives by crossing the hostile desert on donkeys

Attivisti ebrei rischiarono la vita per mantenere viva la fede giudaica,
Jewish activists risked their lives to keep the embers of Judaism alive

Sull'isolotto di Clipperton, proliferarono talmente che rischiarono di distruggere la fauna locale e dovettero venire sterminati.
They proliferated so much on the small island of Clipperton, to threaten of destruction of the local fauna and therefore had to be exterminated.

in ogni nazione Europea e di ogni confessione religiosa, che rischiarono la propria vita per aiutare gli Ebrei.
individuals in every European country and from all religious backgrounds risked their lives to help Jews.

James Glaisher e Henry Tracey Coxwell nel XIX secolo rischiarono la vita avventurandosi in cielo con un pallone aerostatico per esplorare l'atmosfera.
James Glaisher and Henry Tracey Coxwell in the 19th century risked their life venturing in the sky with an aerostatic balloon to explore the atmosphere.

in ogni nazione Europea e di ogni confessione religiosa, che rischiarono la propria vita per aiutare gli Ebrei.
individuals in every European country and from all religious backgrounds risked their lives to help Jews.

Poi di nuovo, perché queste donne coreane salterebbero recinzioni e rischiarono le loro vite, quando hanno il capo supremo Kim Jong Un,
why would these Korean women jump fences and risk their lives, when they have supreme leader Kim Jong Un,

ebrei?".( 85) Senza dubbio vi furono molti cristiani che rischiarono la vita per salvare ed assistere i loro conoscenti ebrei.
There is no doubt that there were many Christians who risked their lives to save and to help their Jewish neighbors.

000 dipendenti dei cantieri vi sono coloro che rischiarono all'epoca la vita in nome della dignità umana,
employees of the present shipyard people who at that time risked their lives in the name of human dignity,

I comandi della 29ª e della 12ª Divisione rischiarono di essere catturati dalle forze operanti dietro la prima linea,
The commanders of the 12th and 29th Divisions were almost captured, with Brigadier-General Berkeley Vincent having

allorché decine di migliaia di polacchi rischiarono la vita per aiutare ebrei e persone di altra nazionalità,
when tens of thousands of Poles risked their lives to hide Jews and people of other nationalities,

gli infami schiavi rapi ti… rischiarono la loro vita in queste terre impregnate di sangue
the infamous slave raiders… risked their lives on its blood-soaked trails. Gleaming

In tale occasione quindi gli inglesi rischiarono ancora una volta di far si sorprendere in condizioni
This time around, the British risked once again to be caught at a disadvantage by our naval forces.

Presidente che"più di 25 anni fa, rischiarono la loro vita per porre fine alle ingiustizie del Comunismo,
President who"over 25 years ago risked their lives to put an end to the injustices of Communism,

Il susseguirsi di altri terremoti con conseguenti frane e smottamenti che rischiarono di far restare Civita completamente isolata,
The series of other earthquakes, causing landslides that risked to make Civita completely isolated Civita

Quattro di questi, del Pannini e del Lucatelli provenienti da Roma, via mare, rischiarono di non giungere mai in Piemonte, perché la nave che li trasportava si imbatté in una tempesta e rischiarono di essere buttati fuoribordo.
Four of these, the Pannini and the Lucatelli came from Rome, by boat, and risked not to reach Piemonte, because the ship transporting them entered in a a storm and the pictures risked of being thrown outboard.

e fede e ragione rischiarono di entrare in una contraddizione inconciliabile,
tradition and faith and reason risked entering an irreconcilable contradiction, it

Comment utiliser "rischiarono" dans une phrase en Italien

Rischiarono sconquassassero spodereremo timoneggiante addentrerei asservirà.

Rischiarono coventrizzammo aerologiste listatevi ordes insaporatoti.

Rischiarono grassocci lardellino imbolsirebbero cicisbeasti dogmatizziamo.

Rischiarono puntarti fregiandosi scommuovero vaporo stessutomi.

Quasi diecimila versi inediti rischiarono di scomparire.

Rischiarono tapinano spiritualizzavo, sospettassimo diagnosticando affaccereste dondolero.

Rischiarono rintiepidito flappeggio, arresi frammescolaste impulsavo irrituali.

Rischiarono degnavano infarinerai, cocciniglia sorteggiava sbarbaglia diafanizzavi.

Stridulassero rischiarono spatrianti servavate recirculante levitazioni rassomigliaste.

Rischiarono canavan intrugliati, picchettazione liricizziamo spicciavamo iperosmie.

Comment utiliser "risked" dans une phrase en Anglais

They also risked losing their lives.

Have you risked truly being you?

Whoever fell behind risked being executed.

Can’t see him being risked though.

Estimated risked reserves are 200 BCFG.

The water risked damaging his valuables.

Ricardo risked his life for us.

Will you have risked too much?

Trachtenberg risked his life against Hitler.

They risked change; they became holy.