Exemples d'utilisation de Rischio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rischio 20 anni.
I'm risking 20 years.Guarda, Damon, so che hai corso un grande rischio per me.
Look, Damon, I know you have already risked a great deal for me but.E' il rischio con le cose piccole.
That's the risk with little things.Se perdo il resto del turno, rischio di perdere il lavoro, ok?
If Rischio la vita pervenire da voi a dirvi questo.
I risk my life to come all the way to tell you this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rischi connessi
alto rischiorischi potenziali
rischio maggiore
maggior rischiorischi derivanti
rischi legati
possibili rischirischio sistemico
rischi ambientali
Plus
Utilisation avec des verbes
ridurre il rischioaumentare il rischiocorrere il rischiorischio di sviluppare
aumentato rischiorischio di perdere
correre rischimettere a rischioesiste il rischiovalutare i rischi
Plus
Utilisation avec des noms
fattori di rischiovalutazione del rischiogestione del rischiocapitale di rischiorischi per la salute
riduzione del rischiofattore di rischiorischio di povertà
rischi per la sicurezza
rischio di credito
Plus
La placenta è particolarmente a rischio di infezione quando contiene del sangue.
The placenta is particularly prone to infection as it contains blood.Io rischio la mia vita per informarvi e lei lo fucila.
I risked my life to get him, and you shoot him.Non avrebbe mai corso un simile rischio, se non avesse ricevuto certe promesse.
He never would have risked such an action if he didn't have certain assurances.Rischio l'inferno per il mio rock and roll.
Eternal damnation is what I'm risking for my rock and roll.Sai cosa rischio anche solo dicendotelo.
You know what I'm risking even by telling you this.Rischio il mio ace da $200 contro la tua scommessa da $100.
I'm risking my $200 ace against you $100 bet.Ci tengo, rischio la galera per lui.
Care to look in the eyes of who I'm risking prison for.Col rischio d'essere emarginati o coinvolti in queste bassezze?
Or caught up in the vulgarity of it all? And risked being ostracized?Non esiste che rischio che la mia squadra venga scoperta.
There is no way I'm risking my team getting discovered.E il rischio che il tumore si diffonda una maggiore con la procedura scelta?
Is the risk that Il seminario"Analisi del rischio di processo", organizzato da bioPmed e tenuto dall'Ing.
Il seminario"Analisi del rischio di processo", organizzato da bioPmed e tenuto dall'Ing.E' un rischio che un'eroe deve affrontare, giusto, Oliver?
That's the risk A hero takes, Isn't it, oliver?Ho corso il rischio, e sono andato in Russia ad incontrarla.
I took a gamble and went to Russia to meet her.E' il rischio che si corre… cercando di sparare alla testa, Loretta.
That's the risk you run going for a head shot, Loretta.Ma e' un rischio che dobbiamo correre. Nessuna.
None. But that's the risk we have to take.E' un rischio che non possiamo prendere per tutta la pubblicità negativa.
That's a risk we can't take because of any negative publicity.Ma e' un rischio che dobbiamo correre. Nessuna.
But that's the risk we have to take. None.Cosa rischio se trovo i miei dati nel database?
What is the risk if I find my data in E' il rischio che corri, la parte essenziale.
That's the risk you run, È un rischio e una debolezza, tanto quanto Erich Raeder.
She's a liability and a vulnerability, just as much as Erich Raeder.La modalità Rischio può variare da una slot all'altra.
The Gamble game can vary from one gaming machine to another as follows.Lei ha messo a rischio le nostre vite solo per dirmi che mi sbagliavo?
You risked both of our lives just to tell me I was wrong?Ho corso un rischio pubblicando Mele e Pere," ma è stato subito un successo.
I took a gamble publishing"Apples and Pears, but it was an instant hit.E quel rischio lo corre ognuno dei 30 evasi stanotte.
It that's the risk that each of 
