Que Veut Dire RISENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• i feel
• hear
• i resent

Exemples d'utilisation de Risento en Italien et leurs traductions en Anglais

Risento quello sparo.
I hear that pop.

Devo comunque ammettere che me ne risento.».
I must admit, however, that I resent this.”.

Perchè risento quel che tu risenti».
Why I feel what you feel".

Quando non faccio la siesta, ne risento.
On the days when I don't take a siesta, I feel it.

Risento ancora del fuso orario del Vlatava.
I'm still on Vlatava time.

Devo dire che me ne risento personalmente.
I resent that personally, I must say.

Certo, risento anche io di questo.
All right, I'm affected by that too.

Ho studiato tanto che me ne risento nella schiena.
I have practised so much, that I feel it in my back.

Poi risento in me terribili malattie mortali.
Then I feel terrible deadly diseases.

Aspetta, ora che lo risento,"capra" non mi piace.
Wait a minute. As I hear"goat," I'm not loving it.

Lo risento volontieri il vecchio Barbiere del povero Giovacchino.
I would hear again with pleasure the old Barber of poor Giovacchino.

Beh, sì. È la prima volta dopo tanto tempo che risento la voce di Shiho.
Well, yes. That's the first time I have heard Shiho's voice in a while.

Ma lo risento per tutto il giorno nella mia testa.
But I hear it inside my head all day.

Quando la vita diventa più intensa, risento della mia salute un poco instabile.
As life becomes more intense I feel the effects of my health a little unstable.

Risento in me terribili malattie mortali:
Then I feel terrible deadly diseases:

Probabilmente, al termine del mio viaggio, ne risento un poco sia sul lato psicologico che fisico.
Probably, at the end of my trip, I suffer a little both on the psychological and physical level.

Perche' se la risento chiamare"stupido" uno di questi bambini,
Cause if I hear you call one of these kids stupid again,

Giuro su Dio, le tiro una scarpa in testa. Perche' se la risento chiamare stupido" uno di questi bambini.
I swear to God, I will throw a shoe at your head. Cause if I hear you call one of these kids stupid again.

Perchè risento quel che tu risenti» La ricerca attuale risponde a questa problematica
Why I feel what you feel" Current research links this question

mi dà la forza di immolarmi, quando risento maggiormente l'isolamento e la sofferenza».
me the strength to immolate myself, when I feel more the isolation and the suffering.".

A queste parole risento dei dolori terribili nella mano.
At these words I feel terrible pains in my hand.

Risento un dolore terribile
I feel a terrible pain

Il medico e neurobiologo Joachim Bauer nel suo libro Perchè risento quel che tu risenti, parla della comunicazione intuitiva e del mistero dei neuroni specchio.
In his book'Why I feel what you feel', the physician and neurobiologist,

Sono appena tornato da Pechino e risento ancora della stanchezza degli 8 giorni trascorsi in Cina,
I just got back from Pecking, and I am still under the effect of the tiring 8 days I spent in China,

E sono piu' che felice di fare qualsiasi cosa l'Agenzia abbia bisogno che faccia, ma risento di aver ricevuto un duro messaggio sul mio cellulare da
And I am more than happy to do whatever the Agency requires of me, But I resent having a rude message left on my phone

Oh, quanto ne risento del fatto di essere in esilio!
Oh, how much I hear again of it of the fact to be in exile!

La pace interiore che risento non puó essere descritta perché ho
The inner peace that I feel cannot be described accurately.

Offrendomi pochi spiccioli per una casa Risento Alvin Rutherford che si presenta ripetutamente- No. che mio padre ha costruito con le sue mani.
home my father built with his own hands. No, what I resent is Alvin Rutherford showing up repeatedly.

Spencer(PPE).-(EN) Voterò contro questa relazione perché risento il modo con cui il gruppo socialista,
Spencer(PPE).- I shall vote against this report because I resent the way in which the Socialist Group,

Nel novembre del 1901, scrive a Monsignor Serenelli:«Risento profondamente l'assenza di un ideale;
In November 1901, she wrote to Bishop Serenelli,«I feel profoundly the lack of an ideal;

Comment utiliser "risento" dans une phrase en Italien

Rivedo volti d'un tempo, risento voci.

Risento ogni notte quel tonfo secco.

Risento quell’urlo, que­sta volta più vee­mente.

Rivivo situazioni, risento parole, rivedo immagini.

Risento ancora del problema con dolore.

Ancora oggi ripensandoci risento quel freddo.

Ora risento la gamba come prima dell'infortunio.

Rrroaarrr...) e risento delle influenze dell'ascendente (Scorpione).

Ultimamente anch’io risento del tuo stesso problema.

Sono pellegrino, – non risento del cammino.

Comment utiliser "i feel, hear, i resent" dans une phrase en Anglais

I feel empowered, I feel gratitude, I feel love.

I feel good, I feel right, I feel like dacing.

Can you hear your stomach growling?

How did she hear about you?

We’ll hear several times from Dr.

I resent this “Chanel should do better” narrative.

When I feel this way I feel guilty.

I resent the chatter and slightly strained laughter.

I feel peaceful, I feel hopeful, I feel loved.

I resent people who are too perfect.