Exemples d'utilisation de Risposare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potresti risposare.
You could rest.Dovresti risposare. Il polso e' tornato normale.
You should be resting. Pulse has gone back down to normal.Ti saresti potuto risposare.
You could have remarried.Vuoi risposare papa'?
Remarrying Dad?Dovresti fermarti e risposare.
You should stop and rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divorziati risposatimadre si è risposatamadre si risposòpadre si risposò
Utilisation avec des adverbes
risposati civilmente
Deve solo"risposare".- Oh, Dio!
She must just ret. God,!Suo padre la sta facendo risposare.
Her father is making her remarry.Deve solo"risposare".- Oh, Dio!
She must just rest. God,!Sì.- Mi vuoi davvero risposare?
Yeah. You really wanna marry me again,?Dovro' risposare Tiffany.
I'm gonna have to remarry Tiffany.Appoggia la tua stanca testa per risposare.
Lay your weary head to rest.Ti vuoi risposare?
You wanna remarry?Ma una vedova si può sempre risposare.
But a widow can always remarry, isn't that right?Ho già fatto risposare mia figlia Takako.
I had my daughter, Takako, remarry.Non… Non sapevo che si potesse risposare.
Didn't realize you could remarry.Se ti dovessi risposare, voglio che sia al sicuro.
If you remarry, I want him to be safe.Non… Non sapevo che si potesse risposare.
Didn't- Didn't realize you could remarry.Ho intenzione di risposare vostra madre se lei vorrà.
I'm remarrying your mom if she will have me.Devi cambiare il tuo nome per poterti risposare e.
Change your name so you can remarry and.Non si può risposare dal creare la speranza nei cuori.
One cannot rest from creating hope in the hearts.Beh, se non vuoi mangiare… Dovresti risposare.
Well, if you are not gonna eat, you should rest.Se ti dovessi risposare, voglio che sia al sicuro!
If you remarry, I want him to be safe.- I am not going to remarry!Temperance Yeardley mi ha detto che mi sarei dovuta risposare in fretta.
Temperance Yeardley told me I must remarry.Fate risposare un'ora, poi passate la pastella al setaccio.
Let rest an hour, then switch the batter through a sieve.Per quanto tempo dovrei tenere il lutto prima di potermi risposare?
What's the respectful period of mourning Before I could remarry?Il tuo corpo si puo' risposare ma ci serve la tua mente.- Grazie.
Thank you. Your body can rest, but on this one we need your brain.Non stiamo dicendo che una persona in queste circostanze si debba risposare.
We are not saying that a person under such circumstances should remarry.Il tuo corpo si puo' risposare ma ci serve la tua mente.- Grazie.
Your body can rest, but on this one we need your brain.- Ah, thank you.Il figlio rinnegato realizza… che il padre si può risposare, perdendo così la sua eredità.
Disowned son realizes that his father may remarry, lose his inheritance.
